self-cen·ter·ing
C1technical기계·장치 등이 자동으로 중심 위치를 맞추거나 되돌아가는
adjective형용사
- 1
자동 중심 맞춤의, 자동 복귀식의 — 장치·부품·도구 등이 자동으로 중심을 맞추거나 중앙 위치로 되돌아가는C1〔technical〕
designed to align itself with the center or return automatically to a central position
The self-centering chuck holds round parts exactly on the spindle axis.
자가 중심 조정 척은 둥근 부품을 스핀들 축에 정확히 맞춰 잡아 준다.
This self-centering steering wheel returns to the middle after a turn.
이 자동 복원식 핸들은 회전 후 중앙 위치로 돌아온다.
noun명사
- 1
자동 중심 맞춤, 자동 중심 복귀 — 장치가 스스로 중심을 맞추거나 중앙 위치로 돌아가는 기능 또는 작용C1〔technical〕
the ability or action of a mechanism to align itself with the center or return to a central position
Good self-centering helps the cart roll straight after corners.
좋은 자동 중심 복원 기능은 카트가 코너를 돈 뒤 똑바로 굴러가게 해 준다.
The engineer adjusted the caster angle to improve self-centering.
엔지니어는 자동 중심 복원 성능을 높이려고 캐스터 각도를 조정했다.
뉘앙스 · 쓰임
self-centering은 ‘중앙 위치로 돌아가거나 중심을 맞추는’ 기능에 초점이 있습니다. self-aligning은 더 넓게 ‘스스로 정렬되는’ 뜻이라 반드시 정확한 중심 위치를 의미하지 않을 수 있습니다. self-centered는 ‘자기중심적인’이라는 성격 표현으로, self-centering과 의미가 다릅니다.
기계, 자동차 조향, 공구, 바퀴, 클램프, 척 같은 기술적 맥락에서 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 철자를 self-centring으로 쓰는 경우가 많습니다. 사람을 두고 ‘이기적이다’라고 말하려면 self-centering이 아니라 self-centered를 써야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-aligning
- 스스로 정렬된다는 뜻으로 더 넓으며, 반드시 중심 위치를 뜻하지는 않는다.
- auto-centering
- 의미가 비슷하지만 더 비공식적이거나 제품 설명에서 쓰이는 느낌이 있다.
- automatic centering
- 같은 뜻에 가깝지만 풀어 쓴 표현이다.
- centering action
- 중앙으로 돌아가는 ‘작용’ 자체를 더 강조한다.
반의어
- off-center
- 중심에서 벗어난 상태를 말한다.
- manually centered
- 자동이 아니라 사람이 직접 중심을 맞춘다는 뜻이다.
- misalignment
- 중심이나 정렬이 맞지 않는 상태를 뜻한다.
- manual centering
- 자동 기능이 아니라 사람이 직접 중심을 맞추는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- self-centering chuck자가 중심 조정 척
- self-centering steering자동 중심 복원식 조향
- self-centering mechanism자동 중심 조정 장치
- self-centering vise자가 중심 조정 바이스
- self-centering feature자동 중심 조정 기능
verb+noun
- improve self-centering자동 중심 복원 성능을 개선하다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]self는 고대영어 self에서 온 말이고, center는 라틴어 centrum에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 여기에 진행·동명사형 접미사 -ing이 붙어 ‘스스로 중심을 맞추는’이라는 뜻이 되었습니다.
self- ‘스스로’ + center ‘중심에 맞추다’ + -ing ‘…하는’
💡 self는 ‘스스로’, center는 ‘중심’이므로 self-centering은 ‘스스로 중심으로 가는’ 장치라고 기억하면 쉽습니다.