mis·a·lign·ment
C1잘못 정렬됨, 어긋남, 불일치
noun명사
- 1
오정렬, 정렬 불량 — 물체나 부품 등이 올바른 위치나 방향으로 정렬되어 있지 않은 상태C1〔technical〕
the state of objects or parts not being correctly lined up or positioned
Wheel misalignment can make the car pull to one side.
바퀴 정렬 불량은 차가 한쪽으로 쏠리게 할 수 있다.
The technician corrected the misalignment in the printer.
기술자는 프린터의 정렬 불량을 바로잡았다.
반의어alignment
- 2
불일치, 부조화 — 목표, 계획, 생각, 시스템 등이 서로 맞지 않거나 조화를 이루지 못하는 상태C1〔general〕
a lack of agreement, coordination, or fit between aims, plans, ideas, systems, or people
There is a clear misalignment between company goals and employee incentives.
회사 목표와 직원 보상 사이에는 분명한 불일치가 있다.
The project failed because of misalignment among the teams.
그 프로젝트는 팀들 간의 방향 불일치 때문에 실패했다.
뉘앙스 · 쓰임
misalignment는 단순한 difference보다 ‘원래 맞아야 하는 것들이 어긋나 있다’는 느낌이 강합니다. disagreement는 주로 의견 충돌을 뜻하고, mismatch는 서로 잘 맞지 않는 조합을 폭넓게 말하며, misalignment는 정렬·방향·목표의 어긋남에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 기술 설명, 보고서, 비즈니스 분석에서 더 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘오정렬’, ‘정렬 불량’, ‘어긋남’, ‘불일치’, ‘부정합’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- displacement
- 위치가 원래 자리에서 벗어난 상태를 더 강조합니다.
- malposition
- 의학·기술 문맥에서 ‘잘못된 위치’를 더 전문적으로 나타냅니다.
- mismatch
- 서로 잘 맞지 않는 조합을 더 일반적으로 말합니다.
- disconnect
- 서로 연결되거나 이해되지 못하는 간극을 더 강조합니다.
- inconsistency
- 말, 행동, 원칙 등이 서로 일관되지 않음을 강조합니다.
반의어
- alignment
- 목표나 방향이 서로 일치하는 상태를 뜻합니다.
- agreement
- 의견이나 입장이 서로 맞는 상태를 뜻합니다.
- coordination
- 여러 요소가 함께 잘 맞춰 움직이는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- wheel misalignment바퀴 정렬 불량
verb+noun
- correct a misalignment정렬 불량을 바로잡다
adj+noun
- a slight misalignment약간의 어긋남
- strategic misalignment전략적 불일치
- organizational misalignment조직 차원의 불일치
noun+prep+noun
- misalignment between goals and incentives목표와 보상 사이의 불일치
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis-가 ‘잘못, 나쁘게’라는 뜻을 더하고, alignment는 ‘정렬, 일치’를 뜻합니다. 따라서 misalignment는 ‘잘못 정렬된 상태’ 또는 ‘일치하지 않는 상태’라는 의미가 됩니다.
mis- ‘잘못’ + align ‘정렬하다, 맞추다’ + -ment ‘상태·결과를 나타내는 명사형 접미사’
💡 align은 ‘줄을 맞추다’이고 mis-는 ‘잘못’이므로, misalignment는 ‘줄이 잘못 맞은 상태’로 기억하면 쉽습니다.