self-de·vour·ing
C2literary자기 자신을 먹어 치우거나 스스로를 파괴하는
adjective형용사
- 1
자기포식성의, 자기잠식적인 — 자기 자신을 먹어 치우는; 자기 몸이나 일부를 소비하는C2〔general〕
eating, consuming, or appearing to consume itself
The mural shows a self-devouring serpent curled into a perfect circle.
그 벽화는 완벽한 원으로 몸을 만 채 자기 자신을 먹는 뱀을 보여 준다.
In the story, the monster becomes a self-devouring mass of hunger.
그 이야기에서 괴물은 굶주림으로 자기 자신을 먹어 치우는 덩어리가 된다.
- 2
자기잠식적인, 자멸적인 — 비유적으로, 자기 자원·기반·힘을 소모하여 스스로를 약화하거나 파괴하는C2〔general〕
figuratively destroying itself by consuming its own resources, basis, or energy
Critics described the company’s growth strategy as self-devouring and unsustainable.
비평가들은 그 회사의 성장 전략이 스스로를 갉아먹으며 지속 불가능하다고 묘사했다.
The novel portrays fame as a self-devouring machine.
그 소설은 명성을 스스로를 집어삼키는 기계로 그린다.
뉘앙스 · 쓰임
self-destructive는 ‘자멸적인’이라는 일반적인 표현이고, self-devouring은 ‘자기 자신을 먹어 치우는’ 이미지가 더 강하며 문학적·상징적인 느낌이 큽니다. self-consuming도 비슷하지만, self-devouring은 더 폭력적이고 탐욕스럽게 소모하는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
드물고 다소 문학적인 표현이므로 일상 대화에서는 self-destructive나 destructive to itself가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 신화의 우로보로스처럼 자기 꼬리를 무는 뱀의 이미지, 또는 자기 자원을 갉아먹는 경제·정치·기술 체계를 설명할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-consuming
- 자신을 소모한다는 뜻이지만 self-devouring보다 문학적 강도가 약할 수 있다.
- autophagic
- 주로 생물학·의학에서 ‘자가포식의’라는 기술적인 뜻으로 쓰인다.
- self-destructive
- 가장 일반적인 표현으로, 반드시 ‘먹어 치운다’는 이미지는 없다.
- self-defeating
- 목표 달성을 오히려 방해한다는 논리적 결과에 초점이 있다.
반의어
- self-preserving
- 자기 자신을 보존하려는 성질을 강조한다.
- self-sustaining
- 외부 도움 없이 스스로 유지되는 상태를 뜻한다.
- sustainable
- 장기간 유지 가능하다는 뜻으로, 자기 소모성과 반대된다.
- regenerative
- 소모된 것을 회복하거나 새로 만들어 내는 성질을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-devouring serpent자기 자신을 먹는 뱀
- a self-devouring cycle자기 소모적인 순환
- a self-devouring system자기 기반을 갉아먹는 체계
- a self-devouring process스스로를 소모하는 과정
- self-devouring capitalism자기 소모적인 자본주의
어원 · 암기 팁
[English]영어 self ‘자기 자신’과 devouring ‘먹어 치우는’이 결합한 합성 형용사입니다. devour는 고대 프랑스어와 라틴어에서 온 말로, ‘게걸스럽게 먹다, 집어삼키다’라는 뜻을 가집니다.
self ‘자기 자신’ + devour ‘먹어 치우다’ + -ing ‘…하는’
💡 self는 ‘자기’, devour는 ‘게걸스럽게 먹다’이므로 self-devouring은 ‘자기 자신을 먹어 치우는’이라고 기억하면 됩니다.