self-ev·i·dence
C2formal증명 없이도 명백해 보이는 성질
noun명사
- 1
자명성 — 어떤 사실, 주장, 원리 등이 증명 없이도 그 자체로 참이거나 명백해 보이는 성질C2〔general〕
the quality of being or seeming true, obvious, or clear without needing proof or explanation
The argument depends on the supposed self-evidence of that moral principle.
그 논증은 그 도덕 원리가 명백하다는 가정에 의존한다.
The theorem's self-evidence disappeared once the students asked for a proof.
학생들이 증명을 요구하자 그 정리의 자명성은 사라졌다.
뉘앙스 · 쓰임
obviousness는 일반적으로 ‘분명함’을 넓게 말하는 단어이고, self-evidence는 특히 ‘증명이나 설명 없이 그 자체로 명백함’이라는 철학적·논증적 뉘앙스가 강합니다. certainty는 말하는 사람의 확신에 초점이 있고, self-evidence는 주장 자체가 명백해 보이는 성질에 초점이 있습니다.
격식적이고 다소 학술적인 단어입니다. 일상적인 상황에서는 보통 self-evident를 써서 “It is self-evident that...”처럼 표현합니다. 미국 독립선언문의 유명한 문구는 명사 self-evidence가 아니라 형용사 self-evident를 사용한 “We hold these truths to be self-evident”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obviousness
- 더 일반적인 말로, 증명 없이 명백하다는 철학적 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- plainness
- 쉽고 분명하게 보인다는 느낌이 강하며, self-evidence보다 덜 격식적입니다.
- undeniability
- 반박하기 어렵다는 뜻에 초점이 있으며, 반드시 ‘스스로 명백함’을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- obscurity
- 분명하지 않고 이해하기 어려운 상태를 뜻합니다.
- doubtfulness
- 참인지 확실하지 않거나 의심스러운 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the self-evidence of a truth진리의 자명성
adj+noun
- apparent self-evidence겉보기에 명백함
verb+noun
- claim self-evidence자명성을 주장하다
- assume self-evidence자명하다고 가정하다
verb+prep+noun
- appeal to self-evidence자명성에 호소하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 self- ‘스스로의, 그 자체의’와 evidence ‘명백함, 증거’가 결합해 형성된 말입니다. evidence는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 evidentia ‘명백함’에서 왔습니다.
self- ‘그 자체로’ + evidence ‘명백함, 증거’
💡 ‘스스로(self) 증거(evidence)가 되는 성질’이라고 생각하면 ‘증명 없이도 명백함’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.