self-e·vo·lu·tion
C2rare스스로 변화·발전해 가는 과정
noun명사
- 1
자기 진화, 자가 진화 — 사람, 집단, 체계 등이 외부의 직접적인 통제보다 내부의 힘이나 스스로의 선택에 의해 변화하고 발전해 가는 과정C2〔general〕
the process by which a person, group, system, or species changes and develops through its own internal forces or self-directed action
The book describes education as a lifelong process of self-evolution.
그 책은 교육을 평생에 걸친 자기 발전의 과정으로 설명한다.
For the organization, self-evolution was necessary after years of slow decline.
그 조직에는 수년간의 완만한 쇠퇴 후 스스로 변화해 가는 과정이 필요했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Self-development”는 개인의 능력 향상이나 자기계발을 더 일상적으로 가리킨다. “Self-evolution”은 단순한 향상보다 더 깊고 장기적인 변화, 또는 스스로 변화해 가는 체계적 과정을 강조하며 더 추상적이고 문어적이다.
드문 표현이므로 일반 대화에서는 다소 과장되거나 철학적으로 들릴 수 있다. 학술적·비평적 글에서는 문맥상 ‘스스로 진화함’ 또는 ‘자기 주도적 변화’라는 뜻을 분명히 해 주는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-development
- 개인의 능력 향상이나 자기계발을 가리키는 더 흔하고 일상적인 표현이다.
- self-transformation
- 자신을 크게 바꾸는 행위나 결과를 강조하며, 개인에게 더 자주 쓰인다.
- autonomous development
- 외부 통제 없이 독립적으로 발전한다는 점을 더 형식적으로 강조한다.
반의어
- stagnation
- 발전이나 변화가 멈춘 상태를 뜻한다.
- externally directed change
- 변화의 원인이나 방향이 외부에서 주어진다는 점이 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- personal self-evolution개인적 자기 변화
- social self-evolution사회적 자기 발전
- conscious self-evolution의식적인 자기 변화
noun+prep+noun
- a process of self-evolution스스로 발전해 가는 과정
어원 · 암기 팁
[English]영어 self와 evolution이 결합한 현대 영어 합성어이다. evolution은 라틴어 evolutio에서 온 말로, 원래는 ‘펼침’이라는 뜻에서 발전·진화의 의미로 확장되었다.
self- ‘자기, 스스로’ + evolution ‘진화, 발전’
💡 self는 ‘스스로’, evolution은 ‘진화’이므로 self-evolution은 ‘스스로 진화해 가는 과정’으로 기억할 수 있다.