self-jus·ti·fi·er
C2formal자신의 행동이나 생각을 정당화하는 사람
noun명사
- 1
자기합리화하는 사람, 자기 정당화자 — 자신의 행동, 생각, 잘못 등을 옳거나 합리적인 것으로 보이게 하려는 사람C2〔general〕
a person who tries to show that their own actions, opinions, or mistakes are right, reasonable, or acceptable
He was a tireless self-justifier, turning every mistake into someone else's fault.
그는 지칠 줄 모르는 자기 정당화형 인간으로, 모든 실수를 남의 탓으로 돌렸다.
The memoir presents him as both a visionary and a self-justifier.
그 회고록은 그를 선구자인 동시에 자기 정당화에 능한 사람으로 그린다.
뉘앙스 · 쓰임
excuse-maker는 단순히 변명을 많이 하는 사람이라는 일상적인 표현이고, self-justifier는 자신의 행동을 도덕적·논리적으로 정당화하려는 태도를 더 강조한다. apologist는 특정 인물·사상·정책을 공개적으로 옹호하는 사람을 뜻할 수 있어, 반드시 자기 자신을 변호하는 것은 아니다.
상대에게 직접 쓰면 비난처럼 들릴 수 있다. 학술적·비평적 맥락에서는 개인이 자신의 잘못이나 모순을 합리화하는 성향을 설명할 때 사용할 수 있다. 하이픈을 넣어 self-justifier로 쓰는 것이 일반적이다.
유의어 뉘앙스 비교
- excuse-maker
- 더 일상적이며, 논리적 정당화보다 변명을 한다는 느낌이 강하다.
- rationalizer
- 심리적·분석적 맥락에서 자신의 행동을 그럴듯한 이유로 설명한다는 의미가 강하다.
- apologist
- 자기 자신뿐 아니라 특정 사상, 정책, 인물을 옹호하는 사람도 가리킬 수 있다.
반의어
- self-critic
- 자신의 행동이나 생각을 비판적으로 검토하는 사람을 뜻한다.
- penitent
- 잘못을 정당화하기보다 후회하고 뉘우치는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a habitual self-justifier습관적으로 자기 정당화를 하는 사람
- a tireless self-justifier끝없이 자신을 정당화하는 사람
verb+noun
- sound like a self-justifier자기 정당화하는 사람처럼 들리다
- dismiss someone as a self-justifier누군가를 자기 변명만 하는 사람으로 치부하다
어원 · 암기 팁
[Latin]self-justifier는 self와 justifier가 결합한 말이다. justifier는 동사 justify에서 왔고, justify는 고대 프랑스어 justifier를 거쳐 라틴어 justificare에서 유래했다.
self- ‘자기 자신’ + justify ‘정당화하다’ + -er ‘~하는 사람’
💡 self는 ‘자기’, justify는 ‘정당화하다’, -er는 ‘사람’이므로 self-justifier는 ‘자기 자신을 정당화하는 사람’으로 기억하면 된다.