self-know·ing
C2literary자신을 잘 아는, 자기 인식이 있는
adjective형용사
- 1
자기를 잘 아는, 자기인식적인 — 자신의 성격, 감정, 약점, 동기 등을 분명히 알고 있는C2〔general〕
clearly aware of one's own character, feelings, weaknesses, or motives
Her memoir is witty, self-knowing, and unsentimental.
그녀의 회고록은 재치 있고 자기 인식이 분명하며 감상적이지 않다.
A self-knowing leader admits his weaknesses before others point them out.
자신을 잘 아는 지도자는 남들이 지적하기 전에 자신의 약점을 인정한다.
뉘앙스 · 쓰임
self-aware는 가장 일반적인 표현으로 단순히 ‘자기 인식이 있는’이라는 뜻입니다. self-knowing은 더 문어적이고 성찰적인 느낌이 강하며, 자신에 대한 깊고 솔직한 이해를 암시합니다. introspective는 ‘내면을 자주 들여다보는’ 과정에 초점이 있고, self-knowing은 그 결과로 자신을 알고 있다는 상태에 더 가깝습니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 문학적으로 들릴 수 있으므로 보통은 self-aware를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 사람뿐 아니라 글, 목소리, 유머, 화자, 작품의 태도 등을 묘사할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-aware
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- introspective
- 자신을 알고 있는 상태보다 내면을 성찰하는 태도나 습관에 더 초점이 있습니다.
- self-conscious
- 문맥에 따라 ‘자의식이 강한, 남의 시선을 의식하는’이라는 부정적 의미가 될 수 있습니다.
반의어
- unselfaware
- 자신의 행동이나 성격을 제대로 인식하지 못한다는 뜻입니다.
- oblivious
- 자신이나 상황을 전혀 알아차리지 못한다는 더 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-knowing narrator자기 인식이 있는 화자
- self-knowing humour자기 인식이 담긴 유머
- a self-knowing memoir자신을 성찰적으로 바라보는 회고록
- self-knowing irony자기 인식이 담긴 아이러니
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English self에서 온 self와 Old English cnāwan에서 온 know의 현재분사형 knowing이 결합한 말입니다.
self ‘자기 자신’ + knowing ‘알고 있는’
💡 self는 ‘자기 자신’, knowing은 ‘알고 있는’이므로 self-knowing은 ‘자기 자신을 알고 있는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.