self-mo·tion
C1technical자기 자신 또는 물체가 스스로 움직이는 것
noun명사
- 1
자기운동, 자발운동 — 외부 힘이 아니라 자기 자신의 힘이나 작용으로 움직이는 것C1〔general〕
movement by one's own power or internal cause, rather than by an external force
The robot uses sensors to control its self-motion.
그 로봇은 센서를 이용해 자체 움직임을 제어한다.
Early philosophers debated whether animals were capable of self-motion.
초기 철학자들은 동물이 스스로 움직일 수 있는지 논했다.
- 2
자기운동 지각 — 심리학·신경과학에서, 자신이 주변 환경 속에서 움직인다는 지각이나 감각C1〔psychology〕
the perception or sensation that one is moving through the surrounding environment
The visual display created a strong illusion of self-motion.
그 시각 화면은 강한 자기 이동 착각을 만들어 냈다.
Researchers studied self-motion in a virtual reality environment.
연구자들은 가상현실 환경에서 자기 이동 지각을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
movement는 가장 넓은 말로 단순한 ‘움직임’을 뜻하지만, self-motion은 그 움직임의 원인이 자기 자신에게 있음을 강조한다. locomotion은 특히 장소를 옮기는 이동을 뜻하며, self-motion은 실제 이동뿐 아니라 ‘스스로 움직인다고 느끼는 지각’까지 포함할 수 있다.
하이픈을 넣어 self-motion으로 쓰는 경우가 일반적이다. 철학, 로봇공학, 생물학, 심리학, 시지각 연구 등에서 쓰이며, 일상적으로는 moving by itself 또는 moving on its own이 더 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- autonomous movement
- 외부 조작 없이 스스로 움직인다는 점을 더 명확히 말하는 표현이다.
- locomotion
- 장소를 옮기는 이동을 특히 가리키며, 반드시 ‘자기 원인’을 강조하지는 않는다.
- vection
- 시각 자극 때문에 자신이 움직인다고 느끼는 현상을 가리키는 더 전문적인 용어이다.
- motion perception
- 움직임을 지각하는 전반적 과정을 뜻하며, 자기 자신의 이동 지각에만 한정되지는 않는다.
반의어
- immobility
- 움직이지 않는 상태를 뜻한다.
- externally caused motion
- 외부 힘에 의해 생긴 움직임을 뜻하는 설명적 표현이다.
- object motion
- 자기 자신이 아니라 외부 물체가 움직이는 것을 가리키는 대조적 표현이다.
- stationarity
- 움직이지 않고 정지해 있는 상태를 뜻하는 비교적 전문적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- perception of self-motion자기 이동 지각
- illusion of self-motion자기 이동 착각
noun+noun
- self-motion perception자기 운동 지각
verb+noun
- control self-motion자체 움직임을 제어하다
adj+noun
- visual self-motion시각적 자기 이동
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]self는 고대영어 self에서 온 말이고, motion은 라틴어 motio ‘움직임’에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이다. 두 요소가 결합해 ‘스스로의 움직임’이라는 뜻이 되었다.
self ‘자기 자신’ + motion ‘움직임’
💡 self는 ‘자기’, motion은 ‘움직임’이므로 self-motion은 ‘자기가 만드는 움직임’으로 기억하면 쉽다.