self·o·rig·i·nat·ing
C2rare스스로 생겨나는, 외부 원인 없이 자체에서 비롯되는
adjective형용사
- 1
자기 발생적인, 자생적인 — 외부 원인이나 근원이 아니라 자기 자신 안에서 생겨나거나 비롯되는C2〔general〕
arising, beginning, or having its source in itself rather than in an outside cause
In the myth, the universe is self-originating and needs no creator.
그 신화에서 우주는 스스로 생겨나며 창조자를 필요로 하지 않는다.
The philosopher rejected the idea of a self-originating moral law.
그 철학자는 스스로 비롯되는 도덕 법칙이라는 생각을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
self-generating은 ‘스스로 만들어 내는’ 과정이나 생산 능력에 초점이 있고, self-created는 ‘스스로 만든’ 결과에 초점이 있습니다. self-originating은 그보다 더 추상적으로 ‘기원 자체가 자기 안에 있다’는 의미를 강조합니다.
매우 드문 단어이므로 일반적인 글이나 대화에서는 딱딱하고 철학적으로 들릴 수 있습니다. ‘self-originating cause’, ‘self-originating principle’처럼 추상 명사와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-generating
- 스스로 계속 만들어 내는 능력이나 과정에 더 초점이 있다.
- self-created
- 자기 자신이 만들어 낸 결과라는 느낌이 더 강하다.
- autogenous
- 더 전문적이고 과학·의학 분야에서 쓰이는 경우가 많다.
반의어
- externally caused
- 원인이 자기 내부가 아니라 외부에 있음을 직접적으로 나타낸다.
- derived
- 다른 것에서 유래하거나 파생되었다는 뜻으로, 기원의 종속성을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-originating process스스로 생겨나는 과정
- a self-originating cause자체에서 비롯되는 원인
- a self-originating principle스스로 기원하는 원리
- a self-originating system스스로 발생하는 체계
어원 · 암기 팁
[English]영어 self와 originating이 결합한 말입니다. originating은 originate에서 온 현재분사형으로, originate는 라틴어로 ‘시작, 기원’을 뜻하는 말에서 발전했습니다.
self- ‘자기, 스스로’ + originate ‘비롯되다, 생겨나다’ + -ing ‘~하는’
💡 self는 ‘스스로’, originating은 ‘기원하는/생겨나는’이므로 self-originating은 ‘스스로 기원하는’이라고 기억하면 됩니다.