self-cre·at·ed
B2스스로 만들었거나 자기 행동으로 생긴
adjective형용사
- 1
스스로 만든, 자작의 — 자기 자신이 만들거나 만들어 낸B2〔general〕
made or produced by oneself or itself, rather than by someone or something else
Her self-created website attracted thousands of visitors.
그녀가 직접 만든 웹사이트는 수천 명의 방문자를 끌어들였다.
The artist lives in a self-created world of color and sound.
그 예술가는 색과 소리로 스스로 만들어 낸 세계 속에서 산다.
- 2
자초한, 자업자득의 — 자기 행동이나 선택 때문에 생긴; 자초한B2〔general〕
caused by one’s own actions, choices, or behavior
The deadline stress was mostly self-created.
마감 스트레스는 대부분 스스로 자초한 것이었다.
They blamed the crisis on self-created financial risks.
그들은 그 위기를 스스로 만든 재정적 위험 탓으로 돌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
self-made는 특히 ‘자수성가한’ 사람이나 직접 만든 물건을 말할 때 흔하지만, self-created는 정체성·상황·문제처럼 스스로 만들어 낸 상태나 결과를 더 폭넓게 설명합니다. homemade는 보통 집에서 만든 음식이나 물건에 쓰이며, self-created처럼 추상적인 원인이나 책임을 강조하지 않습니다.
명사 앞에서 ‘a self-created problem’처럼 쓰거나, be동사 뒤에서 ‘The pressure was self-created’처럼 쓸 수 있습니다. 부정적인 문맥에서는 ‘자초한’이라는 뉘앙스가 날 수 있으므로 사람을 평가할 때는 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-made
- 사람의 성공이나 직접 만든 물건을 말할 때 더 흔하다.
- homemade
- 주로 집에서 만든 음식이나 물건에 쓰이며, ‘스스로’보다 ‘집에서’에 초점이 있다.
- internally generated
- 더 격식 있고 기술적이며, 조직이나 시스템 내부에서 생긴 것을 말한다.
- self-inflicted
- 특히 피해나 고통을 스스로 초래했다는 부정적 뉘앙스가 더 강하다.
- self-imposed
- 규칙, 제한, 부담 등을 스스로 부과했다는 뜻에 가깝다.
- avoidable
- 스스로 만들었다기보다 피할 수 있었다는 점을 강조한다.
반의어
- externally created
- 외부의 사람이나 힘에 의해 만들어졌다는 뜻이다.
- ready-made
- 이미 만들어져 제공되는 것을 말하며, 직접 만들었다는 의미가 없다.
- unavoidable
- 자기 선택과 관계없이 피할 수 없었다는 뜻이다.
- imposed
- 외부에서 강제로 주어졌다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-created problem스스로 만든 문제
- self-created pressure스스로 만든 압박감
- a self-created identity스스로 만들어 낸 정체성
- a self-created opportunity스스로 만들어 낸 기회
adv+adj
- largely self-created대체로 스스로 만든
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]self는 고대영어 self에서 온 말이고, created는 라틴어 creare ‘만들다, 낳다’에서 온 create의 과거분사형입니다. 두 요소가 결합해 ‘스스로 만들어진’이라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.
self ‘자기 자신’ + created ‘만들어진’
💡 self는 ‘자기’, created는 ‘만들어진’이므로 self-created는 ‘자기가 만든’이라고 기억하면 쉽습니다.