read·y-made
B2미리 만들어져 바로 사용할 수 있는; 기성품
adjective형용사
- 1
기성의, 미리 만들어진 — 특정 사람이나 목적에 맞춰 새로 만든 것이 아니라, 미리 만들어져 바로 살 수 있거나 사용할 수 있는B2〔general〕
already made and available to buy or use immediately, rather than specially made
She bought a ready-made dress for the wedding.
그녀는 결혼식에 입을 기성 드레스를 샀다.
The company sells ready-made meals for busy families.
그 회사는 바쁜 가족들을 위해 즉석 조리 식품을 판다.
- 2
이미 준비된, 바로 이용 가능한 — 상황에 맞게 이미 준비되어 있어 바로 이용할 수 있는B2〔general〕
already existing or prepared and easy to use for a particular purpose
The website offers ready-made templates for small businesses.
그 웹사이트는 소규모 업체를 위한 기성 템플릿을 제공한다.
He gave a ready-made answer without thinking carefully.
그는 깊이 생각하지 않고 뻔히 준비된 답을 했다.
noun명사
- 1
기성품 — 미리 만들어져 판매되는 물건; 기성품B2〔general〕
a product or item that has already been made and is ready for sale or use
These shelves are ready-mades, not custom furniture.
이 선반들은 주문 제작 가구가 아니라 기성품이다.
The shop sells ready-mades and made-to-measure suits.
그 가게는 기성복과 맞춤 정장을 모두 판다.
- 2
레디메이드 — 일상적인 기성 물건을 거의 그대로 예술 작품으로 제시한 것C2〔art〕
an ordinary manufactured object presented as a work of art
Duchamp's urinal is the most famous ready-made in modern art.
뒤샹의 소변기는 현대 미술에서 가장 유명한 레디메이드 작품이다.
The exhibition explored ready-mades and other forms of conceptual art.
그 전시는 레디메이드와 다른 형태의 개념 미술을 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
ready-made는 ‘바로 쓸 수 있게 미리 만들어진’이라는 점을 강조합니다. custom-made, tailor-made, bespoke는 특정 사람이나 목적에 맞춰 특별히 만든다는 뜻으로 반대에 가깝습니다. off-the-shelf는 특히 제품이나 소프트웨어가 ‘시중에서 바로 구할 수 있는’ 느낌이 강하고, pre-made는 단순히 ‘미리 만들어 둔’이라는 중립적인 표현입니다.
명사 앞에서는 보통 하이픈을 넣어 ready-made suit처럼 씁니다. 비유적으로 ready-made answer, ready-made excuse, ready-made solution처럼 쓰면 ‘깊이 생각하지 않고 바로 가져다 쓰는’이라는 약간 부정적인 뉘앙스가 날 수 있습니다. 예술 분야에서는 일상적인 물건을 예술 작품으로 제시한 것을 readymade 또는 ready-made라고 부르기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- off-the-shelf
- 시중에서 바로 구할 수 있는 제품이라는 느낌이 강하며, 특히 기술·소프트웨어·비즈니스 맥락에서 자주 씁니다.
- pre-made
- 미리 만들어 두었다는 사실을 더 직접적으로 말하며, ready-made보다 덜 관용적일 수 있습니다.
- store-bought
- 집에서 만든 것이 아니라 가게에서 산 것이라는 뜻이 강합니다.
- prepared
- 미리 준비되어 있다는 일반적인 뜻이며, ready-made보다 형태가 정해져 있다는 느낌은 약합니다.
- prepackaged
- 이미 정해진 형태로 포장되어 제공된다는 뜻이 강하며, 때로는 개성이 없다는 부정적 뉘앙스가 있습니다.
- ready-to-use
- 바로 사용할 수 있다는 기능적 의미가 더 뚜렷합니다.
- finished product
- 제작이 끝난 제품이라는 넓은 뜻이며, 반드시 기성품이라는 뜻은 아닙니다.
- off-the-rack
- 특히 옷이 맞춤 제작이 아니라 매장에서 바로 살 수 있는 기성복이라는 뜻입니다.
- off-the-peg
- 영국식 표현으로, 주로 기성복에 씁니다.
- found object
- 예술 재료로 선택된 ‘발견된 물건’을 뜻하며, ready-made보다 예술 이론에서 조금 더 넓게 쓰입니다.
- readymade
- 예술 분야에서는 하이픈 없이 readymade라고 쓰는 경우가 많습니다.
반의어
- custom-made
- 특정 고객이나 목적에 맞춰 주문 제작한 것을 뜻합니다.
- tailor-made
- 사람이나 상황에 꼭 맞게 만든다는 느낌이 강하며, 비유적으로도 자주 씁니다.
- bespoke
- 영국식 표현으로, 고급스럽고 개별 주문 제작된 느낌이 강합니다.
- original
- 남의 것을 그대로 가져온 것이 아니라 새롭고 독창적이라는 뜻입니다.
- improvised
- 미리 준비된 것이 아니라 그 자리에서 즉흥적으로 만든다는 뜻입니다.
- made-to-order
- 주문이 들어온 뒤 특정 요구에 맞춰 만든다는 뜻입니다.
- custom piece
- 개별 요구에 맞춰 특별히 제작한 물건을 뜻합니다.
- made-to-measure item
- 사용자의 치수나 조건에 맞춰 만든 물건을 뜻합니다.
- original artwork
- 작가가 직접 창작한 고유한 작품이라는 뜻이 강합니다.
- handmade artwork
- 기계 생산품이 아니라 손으로 만든 작품이라는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ready-made clothes기성복
- a ready-made suit기성 정장
- ready-made meals즉석 조리 식품
- ready-made furniture기성 가구
- a ready-made solution이미 준비된 해결책
- a ready-made excuse뻔히 준비된 핑계
- ready-made templates기성 템플릿
verb+adjective
- buy ready-made기성품으로 사다
어원 · 암기 팁
[Old English]ready는 고대 영어 rǣde에서 온 말로 ‘준비된, 즉시 사용할 수 있는’이라는 뜻이고, made는 make의 과거분사입니다. 두 단어가 결합해 ‘이미 만들어져 준비된’이라는 뜻의 복합어가 되었습니다.
ready(준비된) + made(만들어진)
💡 ready는 ‘준비 완료’, made는 ‘만들어진’이므로 ready-made는 ‘이미 만들어져 준비 완료된 것’으로 기억하면 쉽습니다.