self·ie
A2informal/ˈsel.fi/가끔 쓰임
스마트폰 등으로 직접 찍은 자기 사진, 셀카
noun명사
- 1
셀카, 셀피 — 자기 자신을 직접 찍은 사진, 특히 스마트폰으로 찍은 사진A2〔general〕
a photograph that you take of yourself, especially with a smartphone
She took a selfie in front of the museum.
그녀는 박물관 앞에서 셀카를 찍었다.
Can we take a selfie together?
우리 같이 셀카 찍을 수 있을까?
유의어self-portrait, photo
뉘앙스 · 쓰임
selfie는 일상적이고 가벼운 말로, 한국어 ‘셀카’와 비슷합니다. self-portrait는 그림이나 예술 사진까지 포함하는 더 격식 있거나 예술적인 표현이고, photo나 picture는 자기 사진이 아닐 수도 있는 더 넓은 말입니다.
주로 비격식적인 대화와 SNS에서 많이 쓰입니다. 여러 사람이 함께 찍어도 찍는 사람이 사진 안에 포함되어 있으면 selfie라고 할 수 있습니다. 복수형은 selfies입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-portrait
- 더 격식 있거나 예술적인 느낌이며, 사진뿐 아니라 그림에도 쓰입니다.
- photo
- 더 넓은 말로, 반드시 자기 자신을 찍은 사진이라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take a selfie셀카를 찍다
- post a selfie셀카를 올리다
noun+noun
- a selfie stick셀카봉
- a mirror selfie거울 셀카
- a group selfie단체 셀카
어원 · 암기 팁
[English]English self에 작은 것 또는 친근한 느낌을 주는 접미사 -ie가 붙어 생긴 말입니다. 2000년대 초반 인터넷과 소셜 미디어 문화 속에서 널리 퍼졌습니다.
self ‘자기 자신’ + -ie ‘친근하거나 작은 대상을 나타내는 접미사’
💡 self가 ‘자기 자신’이라는 뜻이므로, selfie는 ‘내가 나를 찍은 사진’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 2002