sem·a·tog·ra·phy
C2technical말소리보다 기호나 상징으로 의미를 나타내는 표기법
noun명사
- 1
기호표의법, 상징표기법 — 말소리나 일반 단어가 아니라 기호, 상징, 표지 등으로 의미를 나타내는 방식 또는 체계C2〔semiotics〕
the representation or communication of meaning by signs, symbols, or symbolic notation rather than by ordinary phonetic writing
The article treats emoji as a modern form of sematography.
그 논문은 이모지를 현대적 형태의 기호 표기법으로 다룬다.
His research compares musical notation with other systems of sematography.
그의 연구는 악보를 다른 기호 표기 체계와 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
writing은 글쓰기 전반을 뜻하는 일반어이고, notation은 음악·수학·과학 등 특정 분야의 표기 체계를 가리키는 경우가 많다. sematography는 말소리를 적는 것이 아니라 의미 자체를 기호로 나타낸다는 점을 강조하는 훨씬 더 학술적이고 드문 말이다.
매우 희귀한 학술 용어이므로 일반 독자는 이해하지 못할 수 있다. 논문이나 기호학, 문자 체계, 표기 체계에 관한 전문적 글에서는 쓸 수 있지만, 보통 글에서는 “symbolic writing”이나 “a system of signs”로 풀어 쓰는 편이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- semasiography
- 의미를 말소리와 독립적으로 표기한다는 점을 더 명확히 가리키는 전문 용어이다.
- symbolic writing
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문 용어의 느낌은 약하다.
- notation
- 특정 분야의 기호 표기 체계를 가리키며, sematography보다 훨씬 흔하다.
반의어
- phonography
- 의미가 아니라 말소리나 음성을 표기하는 체계를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a system of sematography기호 표기 체계
adj+noun
- modern sematography현대적 기호 표기법
- visual sematography시각적 기호 표기법
verb+noun
- study sematography기호 표기법을 연구하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 sēma 또는 sēmat- ‘표지, 기호’와 -graphy ‘쓰는 방식, 기록’에서 온 말이다.
semato- ‘기호, 표지’ + -graphy ‘기록, 표기법’
💡 semantic이 ‘의미의’와 관련 있고, -graphy가 ‘쓰기’를 뜻하므로 sematography는 ‘의미를 기호로 쓰는 것’으로 기억할 수 있다.