se·men
B2technical정자를 포함한 남성 생식기의 액체, 정액
noun명사
- 1
정액 — 남성 생식기에서 만들어져 사정 때 배출되는, 정자를 포함한 액체; 정액B2〔medical〕
the whitish fluid produced by the male reproductive organs, containing sperm and released during ejaculation
The doctor requested a semen sample for the fertility test.
의사는 생식 능력 검사를 위해 정액 샘플을 요청했다.
Semen contains sperm, but the two terms do not mean exactly the same thing.
정액에는 정자가 들어 있지만, 두 용어가 정확히 같은 뜻은 아니다.
뉘앙스 · 쓰임
sperm은 ‘정자’라는 세포를 가리키고, semen은 정자를 포함한 액체 전체인 ‘정액’을 가리킵니다. seminal fluid는 더 전문적이고 의학적인 표현이며, cum은 매우 속어적이고 노골적인 표현입니다.
의학적·생물학적 설명에서는 적절한 표준 용어입니다. 성적 맥락에서는 민감하게 느껴질 수 있으므로 공식 글이나 상담에서는 semen을 쓰고, 속어 표현은 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- seminal fluid
- 더 전문적이고 의학적인 표현입니다.
- ejaculate
- 사정으로 배출된 물질을 가리키며, 문맥에 따라 더 임상적으로 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- semen sample정액 샘플
- semen analysis정액 검사
- semen quality정액의 질
verb+noun
- provide a semen sample정액 샘플을 제공하다
- collect semen정액을 채취하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 semen은 ‘씨앗, 씨, 생식의 씨’를 뜻했습니다. 영어에서는 생식과 관련된 액체를 가리키는 의학적 의미로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 라틴어 semen이 ‘seed(씨앗)’와 관련된 뜻이었다고 기억하면, 생식과 관련된 액체라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.