sem·i·trail·er
B2technical견인 트럭에 앞부분이 연결되어 지탱되는 대형 화물 트레일러
noun명사
- 1
세미트레일러 — 뒤쪽에 바퀴가 있고 앞쪽은 트랙터 차량에 연결되어 지탱되는 대형 화물 트레일러B2〔transport〕
a large trailer with rear wheels, whose front end is supported by and pulled by a tractor unit
The truck driver backed the semitrailer carefully into the loading bay.
트럭 운전사는 세미트레일러를 조심스럽게 적재 구역으로 후진시켰다.
A semitrailer can carry heavy freight across long distances.
세미트레일러는 무거운 화물을 장거리로 운반할 수 있다.
유의어semi-trailer, trailer
뉘앙스 · 쓰임
trailer는 차량에 끌려가는 모든 종류의 트레일러를 넓게 가리키지만, semitrailer는 앞부분이 견인차에 의해 지탱되는 특정한 화물 트레일러를 뜻합니다. tractor-trailer는 보통 트랙터와 세미트레일러가 결합된 전체 차량을 가리킵니다.
일상 대화에서는 특히 미국 영어에서 semi가 세미트럭이나 세미트레일러 차량 전체를 가리키는 말로 자주 쓰입니다. 그러나 semitrailer는 더 정확한 기술·물류 용어이며, 트랙터가 아니라 뒤에 연결되는 트레일러 부분을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- semi-trailer
- 같은 뜻의 하이픈 표기입니다.
- trailer
- 더 넓은 말로, 모든 견인식 트레일러를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a loaded semitrailer화물을 실은 세미트레일러
- a refrigerated semitrailer냉장 세미트레일러
verb+noun
- pull a semitrailer세미트레일러를 끌다
- tow a semitrailer세미트레일러를 견인하다
noun+noun
- a semitrailer truck세미트레일러 트럭
어원 · 암기 팁
[English]영어 semi-와 trailer가 결합한 말입니다. 여기서 semi-는 완전히 독립적으로 서는 트레일러가 아니라, 앞부분이 견인 차량에 의해 부분적으로 지탱된다는 개념과 관련됩니다.
semi-('절반의, 부분적인') + trailer('견인되는 차량')
💡 앞부분은 트랙터가 받쳐 주는 '부분적으로 독립된 trailer'라고 생각하면 semitrailer의 뜻을 기억하기 쉽습니다.