sem·i·vis·i·bil·i·ty
C2technical부분적으로 보이거나 희미하게 보이는 상태
noun명사
- 1
반가시성, 부분적 가시성 — 어떤 것이 부분적으로, 희미하게, 또는 조건에 따라 불완전하게 보이는 상태C2〔general〕
the condition of being only partly, faintly, or imperfectly visible
The sculpture's semivisibility behind the glass made it seem distant and fragile.
유리 뒤로 조각상이 희미하게 보이자 멀고 연약해 보였다.
Fog created a strange semivisibility in which cars appeared only as blurred shapes.
안개 때문에 차들이 흐릿한 형체로만 보이는 이상한 반가시 상태가 생겼다.
뉘앙스 · 쓰임
visibility는 ‘보이는 상태’ 전반을 말하고, invisibility는 ‘보이지 않음’을 뜻합니다. semivisibility는 그 중간 상태, 즉 완전히 보이지도 완전히 보이지 않는 것도 아닌 ‘부분적 가시성’을 가리키는 더 희귀하고 학술적·기술적인 느낌의 단어입니다. partial visibility가 훨씬 일반적이고 자연스럽습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글이나 회화에서는 partial visibility, limited visibility, partly visible 같은 표현을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. semivisibility는 예술 비평, 시각 이론, 광학·이미지 분석 같은 맥락에서 전문적이거나 추상적인 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- partial visibility
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 기술적·일상적 맥락 모두에서 쓰기 쉽습니다.
- limited visibility
- 주로 날씨나 운전 상황처럼 시야가 제한된 경우에 많이 씁니다.
- faint visibility
- 무언가가 희미하게 보인다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- invisibility
- 전혀 보이지 않는 상태를 뜻합니다.
- full visibility
- 완전히 잘 보이는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- create semivisibility부분적으로 보이는 상태를 만들다
noun+prep+noun
- a state of semivisibility반쯤 보이는 상태
- semivisibility through fog안개 너머로 희미하게 보이는 상태
adj+noun
- visual semivisibility시각적 부분 가시성
어원 · 암기 팁
[Latin]semi-는 라틴어에서 온 접두사로 ‘반, 절반, 부분적으로’를 뜻하고, visibility는 라틴어 어원을 가진 visible에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. 따라서 semivisibility는 문자 그대로 ‘반쯤 보임’ 또는 ‘부분적 가시성’이라는 뜻입니다.
semi- ‘반, 부분적으로’ + visibility ‘가시성, 보임’
💡 semi는 ‘절반’, visibility는 ‘보임’이므로 semivisibility를 ‘절반쯤 보이는 상태’로 기억하면 쉽습니다.