sen·ate
B2상원, 고대 로마의 원로원, 또는 대학 등의 평의회
noun명사
- 1
상원 — 양원제 의회에서 보통 하원과 함께 입법을 담당하는 상원B2〔politics〕
the upper chamber of a legislature, especially in a system that has two chambers
The bill passed the Senate by a narrow vote.
그 법안은 근소한 표차로 상원을 통과했다.
Each state elects two members to the U.S. Senate.
각 주는 미국 상원에 두 명의 의원을 선출한다.
- 2
원로원 — 고대 로마에서 귀족이나 원로들이 참여했던 최고 정치 자문·통치 기구인 원로원B2〔history〕
the main council of ancient Rome, made up of leading citizens and elders
The Roman Senate debated matters of war and public policy.
로마 원로원은 전쟁과 공공 정책 문제를 논의했다.
Julius Caesar faced strong opposition in the Senate.
율리우스 카이사르는 원로원에서 강한 반대에 부딪혔다.
- 3
평의회, 대학 평의회 — 대학 등에서 학사 정책이나 운영 문제를 논의하고 결정하는 평의회C1〔education〕
a governing or advisory body in a university or similar institution
The university senate approved the new graduation requirements.
대학 평의회는 새로운 졸업 요건을 승인했다.
Faculty members can raise academic issues at the senate meeting.
교수진은 평의회 회의에서 학사 문제를 제기할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
senate는 parliament나 congress 전체가 아니라 보통 그 안의 한 ‘상원’을 가리킵니다. house는 문맥에 따라 하원이나 의회의 한 원을 뜻할 수 있지만, senate는 더 구체적으로 상원을 뜻합니다. council은 일반적인 위원회나 평의회라는 폭넓은 말이고, senate는 더 제도적이고 공식적인 기관을 가리키는 경우가 많습니다.
미국, 호주, 캐나다 등 특정 기관의 이름으로 쓸 때는 보통 the Senate처럼 대문자로 씁니다. 한국어의 ‘상원’은 영국의 House of Lords, 미국의 Senate처럼 제도에 따라 구성 방식과 권한이 다를 수 있으므로, 국가별 맥락을 함께 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- upper house
- 상원이라는 구조적 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- upper chamber
- 의회의 두 원 중 위쪽 원이라는 공식적·설명적 표현입니다.
- council
- 일반적인 회의체를 뜻하며, 로마 원로원만큼 특정 역사 제도에 한정되지는 않습니다.
- governing council
- 통치 기능을 하는 평의회라는 설명적 표현입니다.
- academic council
- 대학의 학사 관련 회의체라는 의미가 더 분명한 표현입니다.
- governing body
- 조직을 운영하거나 감독하는 기관을 넓게 가리킵니다.
반의어
- lower house
- 양원제 의회에서 상원에 대응하는 하원을 뜻합니다.
- House of Representatives
- 미국 등 일부 국가에서 하원을 가리키는 고유 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+proper adjective+noun
- the U.S. Senate미국 상원
noun+noun
- a Senate committee상원 위원회
- the university senate대학 평의회
verb+noun
- pass the Senate상원을 통과하다
- win a Senate seat상원 의석을 차지하다
adj+noun
- the Roman Senate로마 원로원
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin senatus에서 온 말로, 이는 ‘노인, 원로’를 뜻하는 senex와 관련이 있습니다. 원래는 나이와 지위가 높은 사람들의 회의체라는 뜻에서 발전했습니다.
senate는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 어휘입니다.
💡 senate의 sen-을 senior의 sen-과 연결해 기억하면, ‘원로들이 모인 기관’에서 ‘상원’이라는 뜻으로 확장된 것을 떠올리기 쉽습니다.