se·nes·cence
C2technical생물학·의학에서 쓰는 ‘노화’ 또는 ‘노쇠 과정’
noun명사
- 1
노화, 노쇠 — 생명체, 조직, 기관 등이 시간이 지나며 늙고 기능이 점차 약해지는 생물학적 과정C2〔biology〕
the biological process by which an organism, tissue, or organ becomes old and gradually loses function
Researchers study senescence to understand why tissues lose function with age.
연구자들은 조직이 나이가 들며 기능을 잃는 이유를 이해하기 위해 노화를 연구한다.
Leaf senescence begins when the plant breaks down chlorophyll in autumn.
잎의 노화는 가을에 식물이 엽록소를 분해하기 시작할 때 시작된다.
유의어aging, ageing, biological aging
반의어rejuvenation, growth
- 2
세포 노화, 세포 노쇠 — 세포가 살아 있지만 더 이상 분열하지 않는 상태; 세포 노화C2〔cell biology〕
a state in which a cell remains alive but permanently stops dividing
DNA damage can trigger senescence in human cells.
DNA 손상은 인간 세포에서 세포 노화를 유발할 수 있다.
The team measured markers of senescence in the tumor samples.
연구팀은 종양 표본에서 세포 노화 표지자를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
aging/ageing은 일반적인 ‘나이 듦’이나 ‘노화’를 폭넓게 말할 때 쓰고, senescence는 더 학술적·생물학적인 느낌이 강합니다. decline은 단순한 ‘쇠퇴’를 뜻할 수 있지만, senescence는 특히 시간에 따른 생물학적 노화 과정을 가리킵니다. deterioration은 악화 자체에 초점이 있고, senescence는 노화와 관련된 기능 저하의 과정에 초점이 있습니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 전문어입니다. 일반 독자를 위한 글에서는 aging이라고 쓰는 편이 자연스럽고, senescence는 논문, 의학·생물학 설명, 식물학 문맥에서 적절합니다. ‘물러짐’이라는 번역은 일반적인 핵심 의미로는 부적절하며, 식물 조직이 노화로 약해지거나 쇠퇴하는 특정 맥락에서만 설명적으로 가능할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- aging
- 가장 일반적인 표현이며 일상어와 전문어 모두에서 쓰인다.
- ageing
- 영국식 철자이며 의미는 aging과 같다.
- biological aging
- senescence의 의미를 더 풀어서 설명하는 표현이다.
- cellular senescence
- 세포 수준의 senescence를 더 명확히 가리키는 표현이다.
- replicative senescence
- 반복적인 세포 분열 후 발생하는 특정한 세포 노화를 말한다.
반의어
- rejuvenation
- 늙거나 쇠퇴한 상태가 젊어지거나 회복되는 것을 뜻한다.
- growth
- 노화로 인한 쇠퇴가 아니라 성장과 발달에 초점을 둔다.
- cell proliferation
- 세포가 분열하여 수가 늘어나는 과정으로, 세포 노화와 반대되는 상태에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cellular senescence세포 노화
- replicative senescence복제 노화
noun+noun
- leaf senescence잎의 노화
verb+noun
- induce senescence노화를 유도하다
- delay senescence노화를 지연시키다
noun+prep+noun
- markers of senescence노화 표지자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 senescere ‘늙어 가다’에서 온 말로, senex ‘늙은, 노인’과 관련이 있습니다.
senesc-는 ‘늙어 가다’라는 뜻의 라틴어 어근에서 온 부분이고, -ence는 상태나 과정을 나타내는 명사형 접미사입니다.
💡 senior가 ‘나이가 많은 사람’을 뜻한다는 점을 떠올리면, senescence가 ‘나이 들어 감, 노화’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.