seng
C2dialectalUS/sɛŋ/UK드물게 쓰임
인삼, 특히 야생 인삼을 가리키는 드문 방언 표현
noun명사
- 1
인삼, 산삼 — 인삼; 특히 야생 인삼이나 그 뿌리C2〔botany〕
ginseng, especially wild ginseng or its root
My uncle digs seng in the hills every fall.
우리 삼촌은 가을마다 언덕에서 야생 인삼을 캔다.
The old trader bought dried seng from local hunters.
그 오래된 상인은 지역 채집꾼들에게서 말린 인삼을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
ginseng은 표준적이고 널리 쓰이는 말인 반면, seng은 지역 방언·채집 문화와 관련된 드문 표현입니다. 일반 독자에게는 뜻이 통하지 않을 수 있습니다.
일상적·공식적 영어에서는 seng 대신 ginseng을 쓰는 것이 안전합니다. seng은 방언적 색채가 강하므로, 소설의 대사나 지역 문화 설명, 야생 인삼 채집 맥락에서 주로 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ginseng
- 표준적이고 가장 널리 쓰이는 표현입니다.
- American ginseng
- 북미산 인삼을 구체적으로 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wild seng야생 인삼
- dried seng말린 인삼
verb+noun
- dig seng인삼을 캐다
noun+noun
- seng root인삼 뿌리
어원 · 암기 팁
[Chinese]영어 ginseng에서 줄어든 방언형으로 보입니다. ginseng은 궁극적으로 중국어에서 온 말입니다.
ginseng에서 앞부분 gi-가 탈락한 단축형
💡 ginseng의 끝부분 -seng만 남은 말이라고 기억하면 됩니다.