sen·tience
C2technical감각과 느낌을 주관적으로 경험할 수 있는 능력
noun명사
- 1
지각력, 감각 능력 — 고통, 쾌감, 감정, 감각 등을 주관적으로 느끼거나 경험할 수 있는 능력C2〔philosophy〕
the capacity to feel sensations, emotions, pain, pleasure, or other subjective experiences
Debates about animal sentience have changed how many countries write welfare laws.
동물의 지각 능력에 관한 논쟁은 많은 나라의 복지법 작성 방식을 바꾸었다.
The study asks whether octopuses show evidence of sentience.
그 연구는 문어가 지각 능력의 증거를 보이는지 묻는다.
- 2
지각성, 의식성 — 어떤 존재가 의식적 경험을 가진 존재임을 나타내는 성질 또는 상태C2〔ethics〕
the quality or state of being a conscious, experiencing being
Some ethicists argue that sentience, not intelligence, should ground moral status.
일부 윤리학자들은 도덕적 지위의 근거가 지능이 아니라 지각 능력이어야 한다고 주장한다.
Artificial sentience remains a speculative idea in current AI research.
인공 지각 능력은 현재 AI 연구에서 여전히 추측적인 개념이다.
뉘앙스 · 쓰임
consciousness는 ‘의식’ 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, sentience는 특히 고통·쾌감·감각처럼 느껴지는 경험을 할 수 있는 능력에 초점이 있습니다. awareness는 주변 상황을 알아차리는 ‘인식’에 가깝고, 감정이나 고통을 실제로 느끼는 능력까지 항상 포함하지는 않습니다.
일상 대화보다는 철학, 윤리, 과학, 동물복지, AI 관련 글에서 많이 쓰입니다. ‘감성’이라는 번역은 문맥에 따라 가능하지만, 한국어로는 보통 ‘지각 능력’, ‘감각 능력’, ‘느낄 수 있는 능력’, ‘유정성’ 등으로 옮기는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- consciousness
- 더 넓은 의미의 ‘의식’으로, 감각적 경험뿐 아니라 자기 인식이나 깨어 있음도 포함할 수 있습니다.
- awareness
- 주변이나 상황을 알아차리는 능력에 더 가깝고, 감각이나 고통을 느끼는 능력까지 반드시 뜻하지는 않습니다.
- subjectivity
- 내적 경험이나 관점이 있다는 철학적 성질을 강조하며, sentience보다 더 추상적입니다.
- conscious awareness
- 의식적으로 알아차리는 상태를 강조하며, 감각과 느낌의 능력이라는 sentience보다 설명적인 표현입니다.
반의어
- insentience
- 느낌이나 감각 경험이 없는 상태를 가리키는 학술적·드문 표현입니다.
- unconsciousness
- 깨어 있지 않거나 의식이 없는 상태로, sentience의 철학적 반대말이라기보다 의학적·일반적 상태 표현입니다.
- non-sentience
- 지각 능력이 없음을 직접적으로 나타내는 표현입니다.
- inanimacy
- 생명이 없거나 무생물인 성질을 뜻하며, 철학적 경험 능력보다는 생물성의 부재를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- animal sentience동물의 지각 능력
- artificial sentience인공 지각 능력
noun+prep+noun
- evidence of sentience지각 능력의 증거
- capacity for sentience느낄 수 있는 능력
- signs of sentience지각 능력의 징후
verb+noun
- recognize sentience지각 능력을 인정하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sentire ‘느끼다, 지각하다’에서 온 sentient에 명사형 접미사 -ence가 붙어 형성된 말입니다.
sentient(느끼는, 지각하는) + -ence(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 sense(감각)와 연결해 기억하면 쉽습니다. sentience는 ‘감각하고 느끼는 능력’입니다.
최초 사용 시기: circa 1632