ser·gent
B2nonstandardsergeant의 드문·비표준 철자
noun명사
- 1
하사, 중사, 경사 — sergeant의 드문 또는 비표준 철자: 군대의 하사·중사급 부사관 또는 경찰의 특정 계급B2〔military〕
a rare or nonstandard spelling of sergeant: a non-commissioned officer in the military, or a police officer of a particular rank
The sergeant checked the soldiers' equipment before dawn.
그 하사는 동트기 전에 병사들의 장비를 점검했다.
A police sergeant answered reporters' questions outside the station.
경찰서 밖에서 경찰 경사가 기자들의 질문에 답했다.
뉘앙스 · 쓰임
sergent는 sergeant와 의미 차이가 있는 별도 단어가 아니라 철자 변이로 보는 것이 자연스럽습니다. sergeant는 특정 계급을 가리키며, officer는 더 넓게 장교나 경찰관을 뜻할 수 있습니다.
일반적인 현대 영어에서는 sergent라고 쓰면 철자 오류로 보일 수 있습니다. 반드시 표준 철자인 sergeant를 쓰세요. 단, Sergent는 성씨로 쓰일 때가 있으며 이 경우 첫 글자를 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- police sergeant경찰 경사
- army sergeant육군 하사·중사
- staff sergeant상사
verb+noun
- promote someone to sergeant누군가를 하사·중사 계급으로 진급시키다
어원 · 암기 팁
[Old French]현대 표준 철자 sergeant는 중세 영어가 고프랑스어 sergent 또는 serjant에서 받아들인 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어로 '섬기는 사람'과 관련됩니다.
현대 영어에서는 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 분석하지 않는 단일 형태입니다.
💡 현대 영어에서는 발음이 /ˈsɑːrdʒənt/처럼 나도 철자는 sergeant입니다. sergent는 표준 철자가 아니라는 점을 기억하세요.