LC·Dict

sesh

B2informal
US/seʃ/UK드물게 쓰임

‘session’의 비격식 줄임말; 활동 시간이나 술자리

noun명사

  1. 1

    세션, 모임 — 특정 활동을 하는 시간 또는 모임; session의 비격식 줄임말B2〔general〕

    an informal word for a session: a period of time spent doing a particular activity

    • We had a quick study sesh before the exam.

      우리는 시험 전에 짧게 공부 시간을 가졌다.

    • After work, I fit in a short gym sesh.

      퇴근 후에 짧게 헬스장 운동 시간을 냈다.

    유의어session, period

  2. 2

    술자리, 술 모임 — 술을 마시는 모임이나 긴 술자리B2〔general〕

    a social gathering or period of time spent drinking alcohol, often heavily

    • They went out for a heavy sesh after the match.

      그들은 경기 후에 진탕 마시는 술자리에 나갔다.

    • He felt awful after an all-night drinking sesh.

      그는 밤새 술자리를 가진 뒤 몸이 너무 안 좋았다.

    유의어drinking session, night out

뉘앙스 · 쓰임

session은 중립적이고 공식적인 말로 회의, 수업, 치료 시간 등에도 널리 쓰입니다. sesh는 훨씬 캐주얼하며 친구들끼리 하는 활동이나 술자리 느낌이 강합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘~시간’, ‘모임’, ‘술자리’ 정도가 자연스럽습니다.

비격식 표현이므로 공식 문서, 업무 이메일, 학술 글에서는 session을 쓰는 것이 안전합니다. 특히 heavy sesh, drinking sesh처럼 쓰이면 술을 많이 마시는 모임이라는 뉘앙스가 강할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

session
가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 공식적인 맥락에서도 쓸 수 있다.
period
활동 자체보다 일정한 ‘기간’이라는 의미가 더 강하다.
drinking session
sesh보다 더 설명적이고 덜 속어적인 표현이다.
night out
술뿐 아니라 외식, 클럽, 공연 등 외출 전반을 포함할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • study sesh공부 시간, 공부 모임
  • gym sesh헬스장 운동 시간
  • jam sesh즉흥 연주 모임
  • drinking sesh술자리

adj+noun

  • heavy sesh진탕 마시는 술자리

어원 · 암기 팁

[English]영어 session을 소리 나는 대로 짧게 줄인 구어적 형태입니다.

session → sesh: 긴 단어를 한 음절로 줄인 축약형입니다.

💡 session을 친구끼리 빠르게 말한다고 생각하면 sesh로 기억하기 쉽습니다.