set·tings
B1설정값들; 환경이나 배경들
noun명사
- 1
설정 — 휴대폰, 컴퓨터, 앱, 웹사이트 등에서 작동 방식이나 표시 방식을 조절하는 옵션들B1〔technology〕
the options that control how a phone, computer, app, website, or other system works or appears
Open Settings and turn on dark mode.
설정을 열고 다크 모드를 켜세요.
You can change your privacy settings anytime.
개인정보 보호 설정은 언제든지 바꿀 수 있습니다.
- 2
설정값, 조절값 — 기계나 장치에서 선택된 온도, 속도, 밝기 같은 조절값이나 위치들B1〔general〕
the selected levels, positions, or values on a machine, device, or control
Check the oven settings before you start cooking.
요리를 시작하기 전에 오븐 설정을 확인하세요.
The camera settings were wrong for night photos.
야간 사진을 찍기에는 카메라 설정이 잘못되어 있었습니다.
- 3
배경, 환경, 무대 — 사건, 활동, 이야기 등이 일어나는 장소, 상황, 환경 또는 배경들B2〔general〕
the places, situations, environments, or backgrounds in which events, activities, or stories happen
The study compared learning in home and school settings.
그 연구는 가정과 학교 환경에서의 학습을 비교했습니다.
Her novels often use small towns as their settings.
그녀의 소설은 작은 마을들을 배경으로 삼는 경우가 많습니다.
- 4
식기 배열, 자리 세팅 — 식탁에서 한 사람이 쓰도록 놓인 접시, 컵, 수저 등의 자리 배열들B2〔general〕
sets or arrangements of plates, glasses, and cutlery placed for people at a table
We need twelve place settings for dinner tonight.
오늘 저녁 식사에는 열두 명분의 식기 배열이 필요합니다.
The table settings looked simple but elegant.
식탁 세팅은 단순하지만 우아해 보였습니다.
- 5
뉘앙스 · 쓰임
setting은 하나의 설정값이나 하나의 배경을 가리킬 수 있고, settings는 여러 설정값 또는 ‘설정 메뉴’ 전체를 가리키는 경우가 많습니다. options는 선택 가능한 항목이라는 느낌이 강하고, preferences는 사용자가 선호에 따라 고른 설정이라는 뉘앙스가 있습니다. configuration은 더 기술적이고 시스템 전체의 구성 상태를 말할 때 자주 씁니다.
휴대폰이나 앱에서는 보통 복수형으로 Settings라고 쓰며, 메뉴 이름으로는 대문자로 시작하는 경우가 많습니다. ‘설정을 바꾸다’는 change the settings 또는 adjust the settings가 자연스럽고, ‘설정에 들어가다’는 go to Settings라고 말합니다. 한국어의 ‘세팅’처럼 넓게 쓰기보다, 영어에서는 문맥에 따라 settings, setup, arrangement, environment 등을 구분합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- options
- 사용자가 선택할 수 있는 항목이라는 의미가 강합니다.
- preferences
- 사용자의 개인적 선호에 맞춘 설정이라는 느낌이 있습니다.
- configuration
- 더 기술적이며 시스템의 구성 상태를 가리킬 때 자주 씁니다.
- levels
- 온도·밝기·소리처럼 높낮이나 정도를 강조합니다.
- positions
- 스위치나 다이얼의 물리적 위치를 말할 때 자연스럽습니다.
- environments
- 물리적·사회적 조건을 포함한 ‘환경’이라는 의미가 강합니다.
- contexts
- 상황이나 맥락을 더 추상적으로 가리킵니다.
- backgrounds
- 이야기나 사건의 배경이라는 느낌이 강합니다.
- place settings
- 식탁에서 한 사람 몫의 식기 배열을 가리키는 가장 정확한 표현입니다.
- table settings
- 식탁 전체의 식기와 장식 배열을 말할 때도 씁니다.
- mounts
- 보석을 고정하는 받침이나 틀을 가리키는 전문적인 말입니다.
- frames
- 틀이라는 일반적 의미가 강하고 보석 전문 용어는 아닐 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- privacy settings개인정보 보호 설정
- camera settings카메라 설정
- oven settings오븐 설정
- place settings한 사람 몫의 식기 배열
adj+noun
- default settings기본 설정
verb+noun
- change the settings설정을 바꾸다
- adjust the settings설정을 조정하다
prep+adj+noun
- in educational settings교육 환경에서
어원 · 암기 팁
[Old English]settings는 setting의 복수형입니다. setting은 동사 set에 명사형 접미사 -ing가 붙은 말이며, set은 고대 영어 settan에서 온 게르만계 단어입니다.
set(놓다, 정하다) + -ing(동작·상태를 나타내는 명사형 접미사) + -s(복수)
💡 여러 값을 ‘set’해 놓은 것들이라서 settings, 즉 ‘설정들’이라고 기억하면 쉽습니다.