set·work
C2정해진 과제·지정 교재, 또는 정액·도급으로 하는 일
noun명사
- 1
지정 과제, 지정 작품 — 학교, 대학, 시험 등에서 공부하도록 지정된 책, 작품, 또는 과제C2〔education〕
a book, text, or piece of work prescribed for study in a course or examination
The class must read two setworks before the final exam.
그 반은 기말시험 전에 지정 작품 두 편을 읽어야 한다.
Her teacher chose a new poetry setwork for Grade 12.
그녀의 선생님은 12학년을 위해 새로운 시 지정 작품을 골랐다.
- 2
도급 작업, 청부 작업 — 시간급이 아니라 미리 정한 금액이나 도급 조건에 따라 하는 일C2〔work〕
work done for an agreed fixed payment or by contract, rather than for wages based on time
The carpenters preferred setwork because faster teams earned more.
목수들은 빠른 팀이 더 많이 벌 수 있어서 도급 일을 선호했다.
On the farm, ditch digging was paid as setwork.
그 농장에서는 도랑 파는 일이 정액 도급으로 지급되었다.
뉘앙스 · 쓰임
assigned work는 일반적인 ‘부과된 과제’이고, prescribed text는 더 공식적인 ‘지정 교재’입니다. setwork는 특히 남아프리카 영어의 교육 맥락이나 오래된 노동·도급 맥락에서 쓰여, 일반 영어권에서는 다소 낯설 수 있습니다.
미국 영어와 영국 일반 영어에서는 매우 드문 단어입니다. ‘정해진 숙제’라는 뜻으로는 보통 set work처럼 두 단어로 쓰거나 assigned work를 씁니다. 남아프리카 교육 맥락에서는 setwork가 ‘시험·수업 지정 작품/교재’라는 뜻으로 자연스럽게 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prescribed text
- 더 공식적이고 교육 행정 문맥에서 흔히 쓰인다.
- assigned reading
- 읽도록 배정된 자료 전반을 가리키는 더 일반적인 표현이다.
- piecework
- 완성한 양이나 개수에 따라 보수를 받는 일을 더 직접적으로 가리킨다.
- contract work
- 계약에 따라 수행하는 일이라는 의미가 더 넓고 현대적으로 쓰인다.
반의어
- timework
- 일한 시간에 따라 보수를 받는 방식이다.
- hourly work
- 시간당 임금으로 계산되는 일을 가리키는 더 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- prescribed setwork지정된 교재·작품
noun+noun
- poetry setwork시 지정 작품
- setwork list지정 작품 목록
verb+noun
- study a setwork지정 작품을 공부하다
verb+prep+noun
- paid as setwork도급 방식으로 보수가 지급되는
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]set의 ‘정해진, 지정된’ 의미와 work의 ‘일, 작업’이 결합한 복합어입니다. 두 요소 모두 고대 영어 및 게르만계 어원에 뿌리를 둡니다.
set(정해진, 지정된) + work(일, 작업)
💡 ‘set’은 ‘정해진’이라는 뜻이 있으므로, setwork를 ‘정해진 일’ 또는 ‘지정된 공부거리’로 기억하면 됩니다.