ser·geant
B2abbreviation‘sergeant’를 줄여 쓴 군대·경찰 계급 약어
noun명사
- 1
병장, 경사 — ‘sergeant’의 약어로, 군대나 경찰의 계급 또는 그 계급을 가진 사람B2〔military/law enforcement〕
a written abbreviation for sergeant, used as a military or police rank or title
Sgt. Miller led the soldiers back to the base.
밀러 하사는 병사들을 이끌고 기지로 돌아갔다.
Sgt. Harris spoke to witnesses at the scene.
해리스 경사는 현장에서 목격자들과 이야기했다.
유의어sergeant
뉘앙스 · 쓰임
‘Sgt.’는 격식 있는 문서, 보도, 명찰, 대본 등에서 쓰는 축약형이고, 일반 문장에서는 전체 단어인 ‘sergeant’를 쓰면 더 분명합니다. 한국어의 ‘하사’, ‘중사’, ‘경사’ 등과 일대일로 항상 대응하지는 않으므로 문맥과 나라의 계급 체계를 확인해야 합니다.
미국식 영어에서는 보통 마침표를 붙여 ‘Sgt.’라고 쓰고, 영국식에서는 문맥에 따라 ‘Sgt’처럼 마침표 없이 쓰기도 합니다. 사람 이름 앞의 직함으로 쓸 때는 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sergeant
- 축약하지 않은 전체 형태로, 말과 글에서 모두 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+noun
- Sgt. Smith스미스 하사/경사
noun+noun
- Police Sgt.경찰 경사
- Sgt. Major주임원사
adj+noun
- Staff Sgt.참모하사; 상위 부사관 계급
어원 · 암기 팁
[English]‘Sgt.’는 영어 명사 ‘sergeant’를 줄여 쓴 약어입니다. ‘sergeant’는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 단어로, 원래는 ‘봉사하는 사람, 하인’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
sergeant의 자음 중심 축약형: S + g + t
💡 ‘SerGeanT’에서 주요 자음 S-G-T만 남긴 약어라고 기억하면 쉽습니다.