shab
C2rareUS/ʃæb/UK드물게 쓰임
양의 피부병인 ‘scab’을 가리키는 드문 방언·고어
noun명사
- 1
양 개선충증, 양 딱지병 — 양에게 생기는 딱지성 피부병; 양 개선충증 또는 양의 scabC2〔veterinary〕
a rare or dialectal word for scab, especially a skin disease of sheep
The old farming text describes shab as a disease of sheep.
그 오래된 농업 문헌은 shab을 양의 질병으로 설명한다.
In this dialect, sheep scab was sometimes called shab.
이 방언에서는 양의 scab을 때때로 shab이라고 불렀다.
유의어scab, sheep scab
뉘앙스 · 쓰임
“shab”은 표준 현대 영어의 “scab”보다 훨씬 드물고 방언적·고어적인 느낌이 강합니다. 현대 문맥에서는 수의학적으로 “sheep scab”이라고 하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 오래된 문헌, 방언 자료, 역사적·민속적 문맥에서 만날 수 있으며, 현대 독자에게는 낯설 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scab
- 현대 표준 영어에서 쓰이는 일반적인 말입니다.
- sheep scab
- 양에게 생기는 특정 피부병을 가리키는 현대적이고 명확한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sheep shab양의 shab 병
verb+noun
- called shabshab이라고 불리는
어원 · 암기 팁
[Old English]‘shab’은 ‘scab’와 관련된 오래된 형태로 보이며, 피부의 딱지나 가축의 피부병을 가리키는 역사적 어휘와 연결됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘shab’은 소리가 비슷한 ‘scab’의 드문 옛말이라고 기억하면 됩니다.