Shake·spear·ize

verb동사

1. 1

   셰익스피어화하다, 셰익스피어풍으로 만들다 — 글, 연극, 말투 등을 셰익스피어의 문체나 극적 방식처럼 만들다C2〔literature〕

   to make a text, performance, speech, or artistic work resemble Shakespeare’s style or dramatic manner

   • The playwright tried to Shakespearize the crime story with poetic speeches.

     그 극작가는 시적인 대사를 넣어 그 범죄 이야기를 셰익스피어풍으로 만들려 했다.

   • The teacher asked students not to Shakespearize every sentence in their scenes.

     교사는 학생들에게 장면의 모든 문장을 셰익스피어풍으로 만들지는 말라고 했다.

   유의어Shakespeareanize, archaize

   반의어modernize, update

2. 2

   셰익스피어풍으로 쓰다, 셰익스피어풍으로 말하다 — 셰익스피어의 문체나 방식으로 쓰거나 말하다C2〔literature〕

   to write, speak, or perform in a style resembling Shakespeare

   • He tends to Shakespearize when he writes dialogue for kings.

     그는 왕의 대사를 쓸 때 셰익스피어풍으로 쓰는 경향이 있다.

   • The actor began to Shakespearize, rolling every phrase into grand poetry.

     그 배우는 모든 구절을 웅장한 시처럼 굴리며 셰익스피어풍으로 말하기 시작했다.

   유의어imitate Shakespeare, write Shakespeareanly

   반의어write plainly, speak naturally