LC·Dict

sha·la

C2rare
US/ˈʃɑːlə/UK드물게 쓰임

인도·요가 맥락에서 쓰이는 ‘학교, 수련장, 홀’을 뜻하는 드문 외래어

noun명사

  1. 1

    학교, 홀, 수련 공간 — 인도 문화나 요가 맥락에서 학교, 홀, 또는 수련 공간C2〔yoga〕

    a school, hall, or place of practice, especially for yoga, in Indian or Sanskrit-based usage

    • The yoga shala opens before sunrise.

      그 요가 수련장은 해 뜨기 전에 문을 연다.

    • Students leave their shoes outside the shala.

      수련생들은 신발을 샬라 밖에 벗어 둔다.

    유의어studio, school, hall

뉘앙스 · 쓰임

studio는 현대적인 ‘스튜디오·연습실’ 느낌이 강하고, school은 일반적인 ‘학교’입니다. shala는 인도 전통이나 요가 수련의 분위기를 담아 더 문화적·전문적인 느낌을 줍니다.

일상 대화에서는 낯설 수 있는 단어입니다. 요가원 이름이나 인도 문화 관련 글에서는 자연스럽지만, 일반 독자를 상대로 할 때는 yoga studio나 school처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

studio
더 일반적이고 현대적인 연습 공간을 뜻하며, 인도·요가 문화의 느낌은 약하다.
school
가르치는 기관이라는 뜻이 더 일반적이고 넓다.
hall
큰 방이나 건물 공간을 뜻하며, 수련이나 교육의 의미는 문맥에 따라 달라진다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • yoga shala요가 수련장, 요가 학교

verb+prep+noun

  • practice in a shala샬라에서 수련하다

verb+noun

  • enter the shala샬라에 들어가다

어원 · 암기 팁

[Sanskrit]산스크리트어 śālā에서 온 말로, ‘집, 홀, 학교’와 같은 뜻을 가졌습니다. 영어에서는 주로 인도 문화나 요가 관련 맥락에서 외래어처럼 쓰입니다.

영어에서는 보통 더 작은 형태소로 나누지 않고 shala 전체를 하나의 외래어로 봅니다.

💡 요가를 배우는 ‘학교’나 ‘수련장’을 떠올리며 yoga shala라는 표현으로 함께 외우면 좋습니다.