shan·dy
B2맥주에 레모네이드나 탄산음료를 섞은 가벼운 술
noun명사
- 1
샌디, 맥주 칵테일 — 맥주에 레모네이드, 진저비어, 탄산음료 등을 섞어 만든 가벼운 술B2〔general〕
a drink made by mixing beer with lemonade, ginger beer, or another soft drink
I ordered a shandy with my lunch.
나는 점심과 함께 샌디를 주문했다.
This shandy tastes more like lemonade than beer.
이 샌디는 맥주보다 레모네이드 맛이 더 난다.
유의어radler, shandygaff
뉘앙스 · 쓰임
shandy는 일반 맥주보다 달고 가벼운 혼합 음료입니다. radler와 매우 비슷하지만, radler는 독일식 또는 유럽식 맥주-레모네이드 혼합 음료나 병입 제품을 가리킬 때 더 자주 쓰입니다. cocktail은 더 넓은 말로, 증류주나 여러 재료를 섞은 술까지 포함합니다.
영국 영어에서 lemonade는 한국의 레모네이드처럼 과즙 음료라기보다 보통 투명한 레몬 맛 탄산음료를 뜻합니다. 따라서 British shandy는 맥주와 탄산 레모네이드를 섞은 음료인 경우가 많습니다. 미국에서는 shandy라는 말도 쓰이지만, 지역이나 상황에 따라 radler 또는 beer mixed with lemonade라고 설명하는 것이 더 잘 통할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- radler
- 맥주와 레모네이드 또는 감귤류 탄산음료를 섞은 비슷한 음료로, 독일식·유럽식 느낌이 더 강합니다.
- shandygaff
- shandy의 오래된 형태로, 현대 영어에서는 훨씬 덜 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a pint of shandy샌디 한 파인트
- lemon shandy레몬 샌디
verb+noun
- order a shandy샌디를 주문하다
- make a shandy샌디를 만들다
adj+noun
- refreshing shandy상쾌한 샌디
어원 · 암기 팁
[English]19세기 영어 shandygaff가 줄어든 말로 여겨지며, shandygaff 자체의 정확한 어원은 확실하지 않습니다.
단일어로 분석합니다. 현대 영어에서는 shandy가 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나뉘지 않습니다.
💡 ‘샌디’라는 소리로 기억하되, 의미는 ‘맥주에 달콤한 탄산음료를 섞은 가벼운 술’로 연결해 두면 좋습니다.
최초 사용 시기: 1888