shat·ter·proof
B2충격을 받아도 산산이 깨지지 않게 만든
adjective형용사
- 1
잘 깨지지 않는 — 충격을 받아도 쉽게 산산이 깨지지 않도록 만들어진B2〔general〕
made or treated so that it does not easily break into many pieces, especially sharp pieces
The child wore shatterproof glasses for the science experiment.
그 아이는 과학 실험을 위해 산산이 깨지지 않는 보안경을 썼다.
These shatterproof windows are safer during strong storms.
이 파손 방지 창문은 강한 폭풍 때 더 안전하다.
뉘앙스 · 쓰임
unbreakable은 ‘절대 깨지지 않는’이라는 더 강한 느낌을 줄 수 있지만, shatterproof는 특히 ‘산산조각으로 깨지는 것’을 막는 데 초점이 있습니다. break-resistant나 impact-resistant는 더 기술적이고 중립적인 표현이며, 충격이나 파손에 강하다는 뜻을 넓게 나타냅니다.
제품 설명이나 안전 장비 설명에서 자주 쓰입니다. 실제 제품이 ‘shatterproof’라고 해도 모든 상황에서 완전히 안전하거나 절대 파손되지 않는다는 뜻은 아니므로, 문맥상 ‘파편이 잘 생기지 않는’, ‘파손 방지 처리된’ 정도로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- break-resistant
- 일반적인 파손에 강하다는 뜻으로, 산산이 깨지는 것에만 초점을 두지는 않습니다.
- impact-resistant
- 충격에 견디는 성질을 강조하는 더 기술적인 표현입니다.
- unbreakable
- ‘깨지지 않는’이라는 더 강한 표현이지만 실제로는 과장처럼 들릴 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- shatterproof glass파손 방지 유리
- shatterproof windows산산이 깨지지 않는 창문
- shatterproof lenses깨짐 방지 렌즈
- shatterproof plastic파손에 강한 플라스틱
- shatterproof screen protector깨짐 방지 화면 보호 필름
어원 · 암기 팁
[English]영어 shatter ‘산산이 부서지다’와 -proof ‘막는, 견디는’이 결합한 말입니다.
shatter(산산이 깨지다) + proof(막는, 견디는)
💡 shatter는 ‘산산조각’, proof는 ‘막아 주는’이라고 기억하면 shatterproof는 ‘산산조각 나는 것을 막는’이라는 뜻으로 연결됩니다.