shear·er
B2양털을 깎는 사람; 전단 작업을 하는 기계
noun명사
- 1
양털 깎는 사람 — 양의 털을 깎는 사람B2〔agriculture〕
a person whose job is to cut the wool off sheep
The shearer removed the wool quickly and safely.
그 양털 깎는 사람은 털을 빠르고 안전하게 깎았다.
Many shearers travel between farms in spring.
많은 양털 깎는 사람들은 봄에 농장들을 옮겨 다닌다.
- 2
전단기 — 금속, 천, 석탄 등을 전단 방식으로 자르는 기계C1〔technical〕
a machine that cuts material by a shearing action
The factory installed a new shearer for cutting metal sheets.
그 공장은 금속판을 자르기 위한 새 전단기를 설치했다.
Keep your hands away from the shearer while it is running.
전단기가 작동 중일 때는 손을 가까이 대지 마세요.
뉘앙스 · 쓰임
shearer는 ‘양털을 깎는 사람’이라는 직업적 의미가 강합니다. shearer가 사람을 가리킬 때는 단순히 머리카락을 자르는 barber나 hairdresser와 다르며, 주로 동물의 털, 특히 양털을 깎는 사람입니다. 기계를 뜻할 때는 cutter보다 더 전문적이고, ‘전단력으로 자르는 장치’라는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화보다는 농장, 양모 산업, 기계·광업 같은 전문적인 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 사람을 뜻할 때는 보통 sheep shearer라고도 하며, 기계를 뜻할 때는 metal shearer, coal shearer처럼 대상 물질과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sheep shearer
- 양털을 깎는 사람이라는 뜻을 더 분명하게 나타내는 표현입니다.
- wool shearer
- 양모를 얻기 위해 털을 깎는 사람이라는 점을 강조합니다.
- shearing machine
- 기계라는 점을 더 명확히 드러내는 일반적인 기술 표현입니다.
- cutter
- 더 넓은 의미의 ‘절단기’로, 반드시 전단 방식으로 자른다는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sheep shearer양털 깎는 사람
- wool shearer양모 깎는 사람
- coal shearer석탄 절삭기
adj+noun
- professional shearer전문 양털 깎는 사람
- mechanical shearer기계식 전단기
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 shear에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. shear는 고대영어 scieran에서 왔으며 ‘자르다, 깎다’라는 뜻을 가졌습니다.
shear(깎다, 전단하다) + -er(~하는 사람 또는 기계)
💡 shear는 양털을 ‘깎다’라는 뜻이고, -er는 ‘하는 사람’이므로 shearer는 ‘깎는 사람’, 특히 ‘양털 깎는 사람’으로 기억하면 됩니다.