LC·Dict

shear·ing

B2
US/ˈʃɪrɪŋ/UK/ˈʃɪərɪŋ/드물게 쓰임

양털 등을 깎는 일; 금속 등을 자르는 전단 가공; 전단 변형

noun명사

  1. 1

    털깎기, 양털깎기양이나 다른 동물의 털을 깎는 일B2agriculture

    the act or process of cutting wool, hair, or fleece from an animal, especially a sheep

    • Shearing usually happens in spring before the weather gets too hot.

      털 깎기는 보통 날씨가 너무 더워지기 전인 봄에 한다.

    • The farm hires extra workers for sheep shearing.

      그 농장은 양털 깎기를 위해 추가 인부를 고용한다.

    유의어clipping

  2. 2

    전단, 전단 가공금속판이나 재료를 두 날 또는 전단력으로 잘라 내는 가공법; 전단 가공C1manufacturing

    a manufacturing process in which sheet metal or another material is cut by opposing blades or shear force

    • Shearing is faster than sawing for thin metal sheets.

      얇은 금속판에는 전단 가공이 톱질보다 빠르다.

    • The factory uses shearing to trim steel plates to size.

      그 공장은 강판을 규격에 맞게 다듬기 위해 전단 가공을 사용한다.

    유의어cutting, trimming

  3. 3

    전단 작용, 전단 변형물체의 평행한 층이 서로 다른 방향으로 밀리며 생기는 전단 작용 또는 전단 변형C1engineering

    the action or effect of shear forces, in which parallel layers of a material move or deform in different directions

    • The bridge design must resist shearing during an earthquake.

      그 교량 설계는 지진 중 전단 작용을 견뎌야 한다.

    • Repeated shearing can weaken the plastic layers.

      반복적인 전단 변형은 플라스틱 층을 약하게 만들 수 있다.

adjective형용사

  1. 1

    전단의, 전단 관련의전단력으로 작용하거나 전단·절단과 관련된C1engineering

    involving, producing, or related to shear force or cutting by shearing

    • Shearing force damaged the bolt.

      전단력이 그 볼트를 손상시켰다.

    • Keep your hands away from the shearing blades.

      전단 칼날에 손을 가까이 대지 마라.

    유의어cutting

뉘앙스 · 쓰임

cutting은 ‘자르기’ 전반을 가리키는 가장 일반적인 말입니다. clipping은 머리카락·손톱·작은 가지 등을 조금씩 잘라 다듬는 느낌이 강하고, shaving은 면도처럼 아주 바짝 깎는 경우에 많이 씁니다. shearing은 양털처럼 넓게 벗겨 내듯 깎거나, 금속판을 전단력으로 자르는 전문적 느낌이 있습니다.

일상에서는 sheep shearing처럼 농장·양털 깎기 맥락에서 자주 쓰입니다. 공학이나 제조업에서는 shearing force, shearing stress, metal shearing처럼 ‘전단’이라는 전문 용어로 번역됩니다. 사람의 머리를 보통 자르는 경우에는 일반적으로 shearing보다 cutting hair 또는 getting a haircut를 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

clipping
털이나 가지 등을 잘라 다듬는다는 더 일반적인 말이며, 양털 전체를 깎는 느낌은 shearing이 더 강합니다.
cutting
자르는 기능을 넓게 말할 때 쓰며, shearing은 전단 작용에 의한 절단을 더 구체적으로 나타냅니다.
trimming
가장자리나 불필요한 부분을 다듬는다는 의미가 강합니다.
shear deformation
전단으로 인한 변형을 더 명시적으로 가리키는 전문 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • sheep shearing양털 깎기
  • shearing season털 깎는 철
  • a shearing machine전단기; 털 깎는 기계
  • metal shearing금속 전단 가공

adj+noun

  • shearing force전단력
  • shearing stress전단 응력

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 shear는 고대영어 sceran에서 왔으며 ‘자르다, 베다’라는 뜻이었습니다. shearing은 여기에 동작이나 과정을 나타내는 -ing가 붙은 형태입니다.

shear(자르다, 깎다) + -ing(동작·과정·현재분사/동명사 접미사)

💡 shear를 ‘양털을 싹 잘라 내다’로 기억하고, shearing은 그 ‘깎는 과정’이라고 연결하면 쉽습니다.