trim·ming
B2다듬기; 장식 테두리; 복수형으로 자투리나 부속물
noun명사
- 1
다듬기, 손질 — 무언가를 조금 잘라 깔끔하게 하거나 알맞은 크기·모양으로 만드는 일B2〔general〕
the act or process of cutting small amounts from something to make it neat or the right size
The hedge needs trimming before it grows over the path.
그 울타리는 길 위로 자라기 전에 다듬어야 한다.
Regular trimming keeps the dog's coat neat.
정기적인 털 다듬기는 개의 털을 깔끔하게 유지해 준다.
- 2
장식 테두리, 장식재 — 옷, 커튼, 가구 등의 가장자리에 붙이는 장식용 재료나 장식 테두리B2〔general〕
decorative material, especially along the edge of clothing, curtains, furniture, or similar items
The curtains had gold trimming along the bottom edge.
그 커튼에는 아랫단을 따라 금색 장식 테두리가 있었다.
She chose white lace trimming for the dress.
그녀는 그 드레스에 흰색 레이스 장식을 골랐다.
유의어edging, trim, decoration
- 3
- 4
곁들임, 부속물 — 식사, 행사, 물건 등에 딸려 나오는 추가 요소나 곁들임; 특히 ‘all the trimmings’로 쓰임B2〔general〕
extra items or accompaniments that come with a meal, event, or arrangement, especially in the phrase “all the trimmings”
We had roast turkey with all the trimmings.
우리는 온갖 곁들임이 함께 나온 구운 칠면조를 먹었다.
The hotel offers a wedding package with all the trimmings.
그 호텔은 필요한 부가 서비스가 모두 포함된 결혼식 패키지를 제공한다.
유의어extras, accompaniments
뉘앙스 · 쓰임
“cutting”은 ‘자르기’ 전반을 뜻하는 가장 일반적인 말이고, “trimming”은 조금씩 깔끔하게 다듬는 느낌이 강합니다. 식물에는 “pruning”이 더 전문적으로 쓰이고, 머리·수염·울타리·가장자리에는 “trimming”이 자연스럽습니다. 장식 의미에서는 “decoration”보다 좁아, 주로 가장자리에 붙이는 장식 재료를 말합니다.
행위나 장식 재료를 말할 때는 보통 단수 또는 불가산 명사처럼 “trimming”을 씁니다. 잘라 낸 자투리나 음식에 곁들여지는 부속물은 보통 복수형 “trimmings”로 씁니다. “with all the trimmings”는 ‘필요한 것·곁들임·부가 요소를 모두 갖추고’라는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cutting
- 더 일반적인 ‘자르기’라는 뜻으로, 깔끔하게 조금씩 다듬는 느낌은 약할 수 있다.
- pruning
- 주로 나무나 식물의 가지를 치는 것에 쓰인다.
- edging
- 가장자리에 붙이는 테두리라는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
- trim
- 장식 테두리를 뜻할 때 더 짧고 흔히 쓰이는 말이다.
- decoration
- 장식 전반을 가리키며, 반드시 가장자리 장식은 아니다.
- scraps
- 남은 작은 조각이라는 뜻으로 더 일반적이고 구어적이다.
- offcuts
- 재료를 자르고 남은 조각을 가리키며, 목재·천 등에 자주 쓰인다.
- extras
- 추가되는 것 전반을 뜻하는 더 일반적인 말이다.
- accompaniments
- 특히 음식에 곁들이는 것을 말할 때 자연스럽다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- regular trimming정기적인 다듬기
- decorative trimming장식용 테두리
noun+noun
- hedge trimming울타리 다듬기
- hair trimming머리끝 다듬기
- lace trimming레이스 장식
- vegetable trimmings채소 자투리
- meat trimmings고기 자투리
prep+noun
- with all the trimmings모든 곁들임과 부가 요소를 갖추고
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “trim”에 명사화 접미사 “-ing”이 붙은 말입니다. “trim”은 ‘튼튼하게 하다, 정돈하다’라는 뜻의 고대 영어 계열에서 발전했습니다.
trim(다듬다, 정돈하다) + -ing(행위·과정을 나타내는 접미사)
💡 머리카락을 ‘트림(trim)’하듯 조금씩 깔끔하게 자르는 과정을 떠올리면 ‘trimming = 다듬기’로 기억하기 쉽습니다.