prun·ing
B2식물의 가지나 잎을 잘라 다듬는 일; 가지치기, 전지
noun명사
- 1
가지치기, 전지, 전정 — 식물의 건강, 모양, 성장 등을 위해 가지나 잎의 일부를 잘라 내는 일; 가지치기, 전지, 전정B2〔gardening〕
the act or process of cutting off parts of a plant to improve its shape, health, or growth
Regular pruning keeps the apple tree healthy.
정기적인 가지치기는 사과나무를 건강하게 유지한다.
This rose bush needs careful pruning in spring.
이 장미 덤불은 봄에 세심한 가지치기가 필요하다.
유의어trimming, cutting back
- 2
verb동사
- 1
가지치기하다, 전정하다 — prune의 -ing형으로, 식물의 가지나 불필요한 부분을 잘라 내고 있다는 뜻B2〔gardening〕
the -ing form of prune, meaning cutting off parts of a plant to improve its growth or shape
Dad is pruning the hedge this morning.
아빠는 오늘 아침 산울타리를 가지치기하고 있다.
They are pruning dead branches from the trees.
그들은 나무에서 죽은 가지를 잘라 내고 있다.
유의어trimming, cutting back
뉘앙스 · 쓰임
trimming은 머리카락, 잔디, 식물 등을 ‘가볍게 다듬는’ 넓은 표현이고, pruning은 특히 식물의 건강과 생장을 위해 가지를 골라 잘라 내는 원예적 의미가 강합니다. cutting back은 많이 자라난 식물을 짧게 줄이는 느낌이 더 큽니다.
원예·농업 맥락에서 많이 쓰이는 중립적인 단어입니다. 잘라낸 가지나 잎을 말할 때는 보통 복수형 prunings를 씁니다. ‘전지’와 ‘전정’은 한국어에서 다소 전문적·원예적인 표현이고, 일상적으로는 ‘가지치기’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trimming
- 가볍게 다듬는 느낌이 강하고 대상 범위가 더 넓음
- cutting back
- 식물을 짧게 줄이거나 많이 잘라 내는 느낌이 강함
- cuttings
- 잘라낸 식물 조각을 넓게 가리키며, 번식용 삽목 가지를 뜻하기도 함
- clippings
- 잔디나 작은 잎처럼 잘게 잘린 조각에 더 자주 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- regular pruning정기적인 가지치기
- careful pruning세심한 가지치기
noun+noun
- winter pruning겨울철 가지치기
- pruning shears전정가위, 가지치기 가위
- pruning saw가지치기 톱
verb+noun
- pruning trees나무를 가지치기하기
- pruning dead branches죽은 가지를 잘라 내기
prep+noun
- after pruning가지치기 후에
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 prune에 -ing가 붙어 ‘가지치기하는 일’ 또는 ‘가지치기하고 있는’이라는 뜻이 되었습니다. prune은 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 계열의 ‘자르다, 다듬다’라는 뜻의 말에서 온 것으로 알려져 있습니다.
prune(가지치기하다) + -ing(행위 명사 또는 현재분사 어미)
💡 prune을 ‘식물을 프로처럼 다듬는다’고 떠올리면 pruning이 ‘가지치기’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.