shear·man
C2rare옷감이나 양털을 깎는 사람을 가리키는 드문·역사적 말
noun명사
- 1
전모공, 양털 깎는 사람 — 양털이나 옷감의 표면을 깎거나 다듬는 사람, 특히 역사적으로 직물 마무리 작업을 하던 사람C2〔history〕
a person who shears wool or cloth, especially a historical worker who trimmed cloth during finishing
The museum guide explained that a shearman trimmed the woven cloth after it was fulled.
박물관 안내원은 직물 축융 후 shearman이 짠 천을 다듬었다고 설명했다.
In old tax records, Thomas is listed as a shearman, not a farmer.
옛 세금 기록에서 토머스는 농부가 아니라 shearman으로 기재되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 현대어로는 “shearer”가 더 자연스럽습니다. “shearman”은 특정한 옛 직업명처럼 들리며, 특히 직물 가공과 관련된 역사적 뉘앙스가 강합니다.
현대 회화에서 직업을 설명할 때는 보통 “shearer”, “wool shearer”, “cloth worker” 등을 씁니다. “shearman”은 고문서, 박물관 설명, 중세·근세 직업명 같은 맥락에서 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shearer
- 더 일반적이고 현대적인 표현으로, 양털을 깎는 사람에도 널리 쓰입니다.
- cloth finisher
- 직물 마무리 작업자를 설명하는 더 투명한 표현이지만, 반드시 ‘깎는’ 작업만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a medieval shearman중세의 직물 깎는 장인
verb+prep+noun
- listed as a shearmanshearman으로 기재된
noun+prep+noun
- the trade of a shearmanshearman의 직업
어원 · 암기 팁
[Old English]“shear”는 ‘깎다, 자르다’를 뜻하는 고대 영어 계열 동사에서 왔고, “man”은 ‘사람’을 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘깎는 일을 하는 사람’이라는 직업명을 만들었습니다.
shear(깎다, 자르다) + man(사람)
💡 “shear”는 양털을 ‘깎다’이고 “man”은 ‘사람’이므로, shearman은 ‘깎는 사람’으로 기억할 수 있습니다.