She·ba
C1proper noun성경의 고대 시바 왕국; 드물게 구식 속어로 매력적인 젊은 여성
noun명사
- 1
스바, 시바 — 성경에 나오는 부유한 고대 왕국 또는 지역으로, 흔히 남아라비아의 사바 왕국과 관련됨C1〔history〕
an ancient wealthy kingdom or land mentioned in the Bible, often identified with Saba in South Arabia
The Queen of Sheba is a famous figure in biblical tradition.
시바의 여왕은 성경 전통에서 유명한 인물이다.
Some historians identify Sheba with the ancient kingdom of Saba.
일부 역사학자들은 시바를 고대 사바 왕국과 동일시한다.
유의어Saba
- 2
미녀, 매력녀 — 매력적인 젊은 여성C2
an attractive young woman
In 1920s slang, a sheba was an attractive young woman.
1920년대 속어에서 sheba는 매력적인 젊은 여성을 뜻했다.
The old newspaper described the dancer as a sheba.
그 오래된 신문은 그 무용수를 sheba라고 묘사했다.
유의어beauty, sweetheart
뉘앙스 · 쓰임
고유명사 Sheba는 역사·성경적 지명을 가리키며 보통 대문자로 씁니다. ‘매력적인 여자’라는 뜻의 sheba는 현대 일상어가 아니라 오래된 속어이므로 beauty나 attractive woman보다 훨씬 구식이고 시대적 느낌이 강합니다.
현대 영어에서는 대부분 Queen of Sheba(시바의 여왕)라는 표현에서 만납니다. 지명·성경 인물 관련 표현으로 쓸 때는 대문자 Sheba를 사용합니다. 속어 의미는 오늘날 거의 쓰이지 않으므로 역사적 문맥이나 옛 소설·신문을 설명할 때가 아니면 사용하지 않는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Saba
- 고대 남아라비아 왕국을 가리키는 역사적·학술적 명칭으로 쓰일 수 있음
- beauty
- 더 일반적이고 현대적인 표현으로, 외모가 아름다운 사람을 가리킴
- sweetheart
- 연인이나 호감 가는 사람이라는 느낌이 더 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the Queen of Sheba시바의 여왕
- the kingdom of Sheba시바 왕국
adj+noun
- ancient Sheba고대 시바
- biblical Sheba성경 속 시바
어원 · 암기 팁
[Hebrew]성경 히브리어 Šəḇāʾ에서 온 이름으로, 고대 남아라비아의 사바(Saba)와 관련됩니다. 구식 속어 의미는 ‘시바의 여왕’이라는 성경적 이미지와 연결되어 설명되지만, 자세한 발전 경로는 불확실합니다.
영어 내부에서 더 작은 의미 형태소로 분석되지 않는 고유명사입니다.
💡 Queen of Sheba를 함께 외우면 ‘성경 속 시바 왕국’이라는 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.