sheep-shear·ing
B2technical양털 깎기; 양의 털을 깎는 일이나 시기
noun명사
- 1
양털 깎기, 양털깎이 — 양의 몸에서 양털을 깎는 일; 또는 그 작업이 이루어지는 시기나 행사B2〔agriculture〕
the act of cutting wool from sheep, or an occasion or period when this is done
Sheep-shearing starts in spring, before the weather gets too hot.
양털 깎기는 날씨가 너무 더워지기 전인 봄에 시작된다.
Visitors watched sheep-shearing at the agricultural show.
방문객들은 농업 박람회에서 양털 깎기를 구경했다.
뉘앙스 · 쓰임
shearing은 동물의 털을 깎는 행위 전반을 말할 수 있지만, sheep-shearing은 특히 양털을 깎는 일을 가리킵니다. clipping은 더 일반적으로 ‘짧게 자르기’라는 느낌이 강하고, wool harvesting은 더 설명적이거나 산업적인 표현입니다.
농장, 목축, 농업 박람회, 전통 행사 등을 설명할 때 쓰입니다. 하이픈을 넣은 sheep-shearing이 흔하지만, 문맥에 따라 sheep shearing처럼 띄어 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shearing
- 더 일반적인 말로, 양뿐 아니라 다른 동물의 털을 깎는 일도 가리킬 수 있습니다.
- wool clipping
- 양털을 잘라내는 행위를 설명하는 표현이지만 sheep-shearing보다 덜 고정된 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sheep-shearing season양털 깎는 시기
- a sheep-shearing demonstration양털 깎기 시범
- sheep-shearing equipment양털 깎기 장비
adj+noun
- traditional sheep-shearing전통적인 양털 깎기
어원 · 암기 팁
[Old English]sheep은 고대 영어 scēap에서, shear는 고대 영어 scieran에서 온 말이며, 여기에 동작을 나타내는 -ing이 붙어 만들어진 복합어입니다.
sheep(양) + shear(털을 깎다) + -ing(행위·과정)
💡 sheep은 ‘양’, shearing은 ‘털 깎기’이므로 sheep-shearing은 그대로 ‘양털 깎기’로 기억하면 됩니다.