shep·herd·ry
C2literary양치기 일이나 목양 기술
noun명사
- 1
목양, 양치기 일 — 양치기가 양을 돌보고 관리하는 일, 직업, 또는 기술C2〔agriculture〕
the work, occupation, skill, or practice of tending sheep as a shepherd
The old manual describes the tools and routines of traditional shepherdry.
그 오래된 안내서는 전통적인 목양의 도구와 일과를 설명한다.
She studied shepherdry in remote valleys where flocks still move with the seasons.
그녀는 양 떼가 여전히 계절에 따라 이동하는 외딴 계곡에서 목양 기술을 배웠다.
- 2
양치기들, 목자들 — 양치기들 전체; 양치기라는 집단C2〔general〕
shepherds considered as a group or class
In the poem, the shepherdry gather before dawn to bless the newborn lambs.
그 시에서는 양치기들이 새벽 전에 모여 갓 태어난 어린양들을 축복한다.
The village once depended on its shepherdry as much as on its farmers.
그 마을은 한때 농부들만큼이나 양치기 집단에 의존했다.
뉘앙스 · 쓰임
shepherding은 실제로 양을 몰거나 돌보는 행위에 더 직접적으로 쓰이고, sheep farming은 농업·사업으로서의 양 사육을 가리킵니다. shepherdry는 더 오래되고 문학적인 느낌이 강하며, 직업·기술·삶의 방식까지 포괄할 수 있습니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 회화나 비즈니스 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. 농업 기술을 말할 때는 sheep husbandry가 더 표준적이고, 양치기의 행동을 말할 때는 shepherding이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shepherding
- 양을 돌보거나 몰고 가는 실제 행위에 더 직접적으로 쓰이는 일반적인 말입니다.
- sheep husbandry
- 농업·축산 기술로서의 양 사육과 관리를 더 전문적으로 가리킵니다.
- pastoralism
- 가축을 이동시키며 기르는 생활 방식이나 경제 체계를 더 넓게 가리킵니다.
- shepherds
- 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- herdsmen
- 양뿐 아니라 소나 염소 등 가축을 돌보는 사람들을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- traditional shepherdry전통적인 목양
- modern shepherdry현대 목양
noun+prep+noun
- the art of shepherdry목양의 기술
- skills of shepherdry목양 기술
verb+noun
- practise shepherdry목양을 하다
어원 · 암기 팁
[Old English]shepherdry는 shepherd에 상태·직업·활동 영역을 나타내는 접미사 -ry가 붙은 말입니다. shepherd는 고대 영어에서 ‘양’을 뜻하는 sceap과 ‘목자, 지키는 사람’을 뜻하는 hierde에서 왔습니다.
shepherd(양치기) + -ry(직업·기술·영역을 나타내는 접미사)
💡 shepherd가 하는 일(-ry)이라고 생각하면 ‘양치기 일, 목양 기술’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.