LC·Dict

she·rif

C2rare
/ʃəˈriːf/드물게 쓰임

이슬람권에서 무함마드의 후손인 귀족·지도자를 가리키는 드문 말

noun명사

  1. 1

    샤리프 — 이슬람권에서 예언자 무함마드의 후손으로 여겨지는 귀족 또는 지도자C2〔religion〕

    a Muslim noble or leader regarded as a descendant of the Prophet Muhammad

    • The local sherif claimed descent from the Prophet Muhammad.

      그 지역의 셰리프는 예언자 무함마드의 후손이라고 주장했다.

    • The diary mentions a meeting with the sherif of Mecca.

      그 일기에는 메카의 셰리프와 만난 일이 언급되어 있다.

    유의어sharif, sayyid

뉘앙스 · 쓰임

sharif가 현대 영어에서 더 일반적인 표기입니다. sherif는 역사 문헌이나 고유명사·칭호에서 보일 수 있으며, sheriff는 ‘보안관’이라는 완전히 다른 단어입니다.

일상 회화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 역사적 칭호에서는 Sherif처럼 대문자로 시작할 수 있으며, 사람 이름으로도 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

sharif
같은 뜻의 더 일반적인 표기입니다.
sayyid
무함마드의 후손을 가리키는 관련 이슬람 칭호이지만 지역과 전통에 따라 쓰임이 다릅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the Sherif of Mecca메카의 셰리프

adj+noun

  • a local sherif지역 셰리프
  • a hereditary sherif세습 셰리프

어원 · 암기 팁

[Arabic]아랍어 sharīf ‘고귀한, 명예로운’에서 온 말로, 이슬람권의 귀족적·종교적 칭호로 영어에 들어왔습니다.

영어에서는 더 이상 나눌 수 없는 단일 어휘로 쓰이며, 아랍어 어근은 ‘높다, 고귀하다’와 관련됩니다.

💡 sherif는 sharif의 드문 표기라고 기억하고, 보안관을 뜻하는 sheriff에는 f가 두 개 있다는 점과 구별하세요.