ship·wright
C1technicalUS/ˈʃɪpˌraɪt/UK드물게 쓰임
배를 만들거나 수리하는 전문 조선 장인
noun명사
- 1
조선공, 선박 목수 — 배를 건조하거나 수리하는 숙련된 장인 또는 기술자C1〔shipbuilding〕
a skilled person whose job is to build or repair ships
The museum hired a shipwright to repair the old sailing boat.
그 박물관은 낡은 범선을 수리하기 위해 조선 장인을 고용했다.
He trained as a shipwright before working in the shipyard.
그는 조선소에서 일하기 전에 조선공으로 훈련을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
shipbuilder는 개인 장인뿐 아니라 조선업체나 산업 전반을 가리킬 수 있어 더 넓습니다. boatbuilder는 보통 더 작은 배를 만드는 사람을 가리키며, carpenter는 목수 전반을 뜻해 선박 전문성이 드러나지 않습니다.
전문 직업명으로 일상 회화에서는 흔하지 않습니다. 역사적 선박, 조선소, 해양 박물관, 목조선 복원 같은 맥락에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shipbuilder
- 더 넓은 말로, 개인 장인뿐 아니라 조선업체나 조선 산업을 가리킬 수도 있습니다.
- boatbuilder
- 보통 배 중에서도 비교적 작은 보트의 제작자를 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled shipwright숙련된 조선 장인
- a master shipwright대가급 조선 장인
verb+noun
- hire a shipwright조선 장인을 고용하다
verb+prep+noun
- work as a shipwright조선공으로 일하다
possessive+noun
- shipwright's tools조선 장인의 도구
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English 계열의 ship과 wright가 결합한 말입니다. wright는 원래 무엇을 만드는 사람, 장인을 뜻했습니다.
ship(배) + wright(제작자, 장인)
💡 ship은 ‘배’, wright는 playwright의 -wright처럼 ‘만드는 사람’이라고 기억하면 shipwright는 ‘배를 만드는 사람’입니다.