shoe·ing-horn
C2archaicUS/ˈʃuːɪŋ hɔːrn/UK/ˈʃuːɪŋ hɔːn/드물게 쓰임
‘shoehorn’의 드물고 오래된 형태; 구둣주걱
noun명사
- 1
구둣주걱 — 신발을 신을 때 발뒤꿈치가 쉽게 들어가도록 돕는 도구; 구둣주걱C2〔general〕
a tool used to help the heel slide into a shoe
The museum label described the object as a shoeing-horn.
박물관 설명문은 그 물건을 ‘shoeing-horn’이라고 설명했다.
In the old letter, he asked someone to send him a shoeing-horn.
그 오래된 편지에서 그는 누군가에게 구둣주걱을 보내 달라고 부탁했다.
유의어shoehorn
뉘앙스 · 쓰임
현대적인 일상어는 “shoehorn”이며, “shoeing-horn”은 옛 글이나 역사적 문맥에서나 볼 수 있는 형태입니다. 의미는 거의 같지만, “shoeing-horn”은 고풍스럽고 낯선 느낌을 줍니다.
일상 대화나 글에서는 “shoeing-horn”보다 “shoehorn”을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 이 단어는 말굽을 박는 일인 “shoeing”과 관련된 도구가 아니라, 신발을 신을 때 쓰는 구둣주걱을 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shoehorn
- 현대 영어에서 쓰는 일반적인 표준 형태입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use a shoeing-horn구둣주걱을 쓰다
adj+noun
- an old shoeing-horn오래된 구둣주걱
- a metal shoeing-horn금속 구둣주걱
어원 · 암기 팁
[English]영어의 “shoeing”과 “horn”이 결합한 형태입니다. 이런 도구가 예전에 뿔로 만들어졌기 때문에 “horn”이라는 말이 붙었습니다.
shoeing(신을 신기는 행위) + horn(뿔, 또는 뿔로 만든 물건)
💡 신발(shoe)을 신게 도와주는 뿔(horn) 모양 도구라고 기억하면 됩니다.