shov·el·er

US/ˈʃʌvələr/UK/ˈʃʌvələ/드물게 쓰임

삽질하는 사람; 주걱처럼 넓은 부리를 가진 오리

noun명사

1
삽질꾼 — 삽으로 눈, 흙, 석탄 등을 퍼내거나 치우는 사람B1〔general〕
a person who uses a shovel to move or clear something
- The shoveler cleared snow from the steps before sunrise.
  그 삽질하는 사람은 해 뜨기 전에 계단의 눈을 치웠다.
- Each shoveler wore gloves and a reflective vest.
  삽질하는 사람들은 각각 장갑과 반사 조끼를 착용했다.
유의어shoveller, worker
2
넓적부리오리 — 주걱처럼 넓고 납작한 부리를 가진 오리류C1〔zoology〕
a type of duck with a broad, flat, shovel-shaped bill
- We saw a northern shoveler on the lake this morning.
  우리는 오늘 아침 호수에서 넓적부리오리를 보았다.
- The shoveler's wide bill helps it filter food from water.
  넓적부리오리의 넓은 부리는 물에서 먹이를 걸러 내는 데 도움이 된다.
유의어northern shoveler

뉘앙스 · 쓰임

person who shovels는 설명적인 표현이고, shoveler는 그런 일을 하는 사람을 한 단어로 부르는 말입니다. bird sense에서는 일반적인 duck보다 더 구체적이며, 넓고 납작한 부리라는 특징이 핵심입니다.

사람을 가리킬 때는 직업명이라기보다 특정 상황에서 삽질을 하는 사람을 설명하는 말로 쓰이는 경우가 많습니다. 새 이름으로 쓰일 때는 조류 관찰, 생물학, 도감 등에서 자주 보이며, northern shoveler는 한국어로 보통 ‘넓적부리’ 또는 ‘넓적부리오리’라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

shoveller: 영국 영어에서 흔한 철자입니다.
worker: 더 넓은 뜻으로, 삽을 쓴다는 의미는 포함하지 않을 수 있습니다.
northern shoveler: 가장 흔히 언급되는 특정 종의 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

a snow shoveler눈을 치우는 사람
a coal shoveler석탄을 퍼 나르는 사람

adj+noun

a northern shoveler넓적부리오리

possessive+noun

the shoveler's broad bill넓적부리오리의 넓은 부리

어원 · 암기 팁

[English]shovel에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 -er가 붙어 ‘삽질하는 사람’이라는 뜻이 되었습니다. 새 이름은 넓은 부리가 삽처럼 보이는 데서 유래했습니다.

shovel(삽; 삽으로 퍼내다) + -er(…하는 사람/것)

💡 shovel은 ‘삽’이고 -er는 ‘하는 사람’이므로 shoveler는 ‘삽질하는 사람’으로 기억할 수 있습니다. 새 이름은 부리가 삽처럼 넓다고 생각하면 됩니다.