show·room
B1상품을 전시하고 고객에게 보여 주는 전시실 또는 매장 공간
noun명사
- 1
전시장, 쇼룸 — 고객이 구매하기 전에 상품을 직접 볼 수 있도록 전시해 놓은 방이나 매장B1〔general〕
a room or shop where goods are displayed for customers to look at, especially before buying them
We visited a car showroom to compare the new models.
우리는 새 모델들을 비교하려고 자동차 전시장을 방문했다.
The sofa looked smaller in the showroom than in our living room.
그 소파는 우리 거실에서보다 쇼룸에서는 더 작아 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
showroom은 단순히 물건을 보관하는 ‘창고’가 아니라, 고객에게 보기 좋게 보여 주기 위한 공간이라는 점이 중요합니다. display room도 비슷하지만 더 설명적인 표현이고, showroom은 상업적 판매 공간의 느낌이 더 강합니다. exhibition hall은 보통 더 크고 행사·전시회 느낌이 강합니다.
한국어에서도 ‘쇼룸’이라는 외래어가 널리 쓰입니다. 영어에서는 car showroom, furniture showroom처럼 어떤 상품을 전시하는지 앞에 붙여 자주 말합니다. 온라인 판매와 대비해 실제로 제품을 보고 체험하는 장소를 말할 때도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- display room
- 상품을 보여 주는 방이라는 뜻을 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- salesroom
- 판매가 이루어지는 방이라는 의미가 더 강합니다.
- exhibition room
- 상업적 판매보다 전시 목적을 더 강조할 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- car showroom자동차 전시장
- furniture showroom가구 쇼룸
- showroom floor전시장 공간, 매장 전시 공간
verb+noun
- visit a showroom쇼룸을 방문하다
prep+noun
- on display in a showroom쇼룸에 전시되어
어원 · 암기 팁
[English]영어 show와 room이 결합한 합성어로, 문자 그대로 ‘보여 주는 방’이라는 의미에서 상품 전시 공간을 뜻하게 되었습니다.
show(보여 주다, 전시하다) + room(방, 공간)
💡 상품을 ‘show’하는 ‘room’이라고 기억하면 쉽습니다.