shrimp·ing
B2US/ˈʃrɪmpɪŋ/UK드물게 쓰임
새우잡이, 새우를 잡는 일이나 업
noun명사
- 1
새우잡이, 새우 어업 — 새우를 잡는 활동이나 직업, 산업B2〔fishing〕
the activity, job, or industry of catching shrimp
The town depends on shrimping during the summer.
그 마을은 여름철 새우잡이에 의존한다.
Shrimping is strictly regulated in these coastal waters.
이 연안 해역에서는 새우잡이가 엄격하게 규제된다.
뉘앙스 · 쓰임
“fishing”은 물고기나 해산물을 잡는 일반적인 말이고, “shrimping”은 특히 새우를 잡는 일을 가리킨다. 영국식 영어권에서는 새우의 종류나 지역에 따라 “prawning” 또는 “prawn fishing”이 더 자연스러울 수 있다.
어업, 해안 지역, 수산업 규제, 생태 보호 같은 맥락에서 자주 쓰인다. 미국 영어에서는 “shrimping”이 자연스럽지만, 영국·호주 등에서는 “shrimp”와 “prawn”의 구분이 지역적으로 다를 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- shrimp fishing
- 뜻은 거의 같지만 더 설명적인 표현이다.
- prawn fishing
- 특히 영국식 영어권이나 지역에 따라 ‘prawn’을 잡는 일을 가리킬 때 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- commercial shrimping상업적 새우잡이
verb+noun
- go shrimping새우잡이를 하러 가다
noun+noun
- shrimping boat새우잡이배
- shrimping industry새우잡이 산업
- shrimping season새우잡이철
- shrimping grounds새우잡이 어장
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사·동사 “shrimp”에 활동이나 과정, 동명사를 만드는 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말이다.
shrimp(새우; 새우를 잡다) + -ing(활동·과정·동명사)
💡 “camping”이 ‘캠핑하기’인 것처럼 “shrimping”은 ‘shrimp를 잡는 활동’이라고 기억하면 쉽다.