si·ca
C2rare고대 로마·발칸 지역에서 쓰인 굽은 단검을 가리키는 희귀한 역사 용어
noun명사
- 1
시카, 굽은 단검 — 고대 로마·트라키아·일리리아 등에서 쓰인 짧고 굽은 단검 또는 검C2〔history〕
a short curved dagger or sword used in parts of the ancient Mediterranean world, especially in Roman, Thracian, or Illyrian contexts
The museum label identified the curved dagger as a Roman sica.
박물관 설명문은 그 굽은 단검을 로마식 시카라고 밝혔다.
Some ancient gladiators carried a sica instead of a straight sword.
일부 고대 검투사들은 곧은 검 대신 시카를 들었다.
유의어dagger, short sword
뉘앙스 · 쓰임
dagger는 ‘단검’ 전반을 가리키는 일반어이고, sword는 더 넓게 ‘검’을 뜻한다. sica는 특정 시대와 지역의 굽은 짧은 무기를 가리키는 전문적·역사적 용어라서 훨씬 제한적으로 쓰인다.
일반 독자는 모를 수 있는 희귀어이므로, 글에서 처음 쓸 때는 “a curved dagger”처럼 설명을 붙이는 것이 좋다. 고대 무기, 검투사 장비, 로마사·고고학 맥락에서 주로 사용된다.
유의어 뉘앙스 비교
- dagger
- 더 일반적인 말로, 특정 시대나 형태를 반드시 뜻하지 않는다.
- short sword
- 짧은 검을 넓게 가리키며, sica처럼 특정한 고대의 굽은 무기에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a curved sica굽은 시카
- a Roman sica로마식 시카
- a Thracian sica트라키아식 시카
verb+noun
- wield a sica시카를 휘두르다
noun+prep+noun
- the blade of a sica시카의 칼날
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sīca에서 온 말로, 고대의 단검이나 짧은 검을 뜻했다.
단일 형태소로 분석된다. 영어에서는 라틴어 명사를 그대로 차용한 형태이다.
💡 ‘시카(sica)’를 ‘고대의 C자처럼 휘어진 단검’으로 떠올리면 의미를 기억하기 쉽다.