side-growth
C2rare드문 표현으로, 식물 등의 옆에서 자라나는 곁가지나 측면 성장
noun명사
- 1
식물의 주된 줄기나 가지의 옆에서 자라나는 곁가지, 곁순, 또는 측면 성장C2〔botany〕
a shoot, branch, or growth that develops from the side of a main stem, branch, or similar structure
Pinch off the side-growth to keep the main stem strong.
주 줄기를 튼튼하게 유지하려면 곁순을 따 주세요.
New side-growth appeared below the cut branch.
잘린 가지 아래에서 새로운 곁가지가 돋아났다.
뉘앙스 · 쓰임
side shoot는 특히 식물의 ‘곁순/곁가지’를 더 자연스럽게 가리키고, lateral growth는 더 과학적·기술적인 느낌이 강합니다. side-growth는 의미는 이해되지만 드물고 다소 딱딱하거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 원예·식물 설명에서는 side shoot 또는 lateral growth를 쓰는 편이 더 자연스럽습니다. 하이픈이 있는 side-growth보다 side growth처럼 띄어 쓰는 형태도 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- side shoot
- 식물의 곁순이나 곁가지를 가리키는 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- lateral growth
- 더 과학적·기술적인 표현으로, 측면으로 자라는 현상 자체를 강조합니다.
- offshoot
- 식물의 새 가지뿐 아니라 조직·생각 등이 갈라져 나온 것을 비유적으로도 말할 수 있습니다.
반의어
- main stem
- 옆에서 난 부분이 아니라 식물의 중심이 되는 줄기를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- new side-growth새로 난 곁가지
verb+noun
- remove side-growth곁순을 제거하다
- encourage side-growth측면 성장을 촉진하다
noun+prep+noun
- side-growth from a stem줄기에서 난 곁가지
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 side와 growth가 결합한 복합어입니다. 두 요소 모두 게르만계·고대 영어 계통에서 온 말입니다.
side(옆, 측면) + growth(성장, 자란 것)
💡 ‘side에서 나온 growth’라고 생각하면 ‘옆에서 자란 곁가지’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.