side·burns
B1귀 앞쪽에서 얼굴 옆으로 내려오는 구레나룻
noun명사
- 1
구레나룻 — 귀 앞쪽에서 얼굴 옆으로 아래쪽까지 자라는 구레나룻B1〔general〕
hair growing down the sides of a person's face in front of the ears
He shaved off his sideburns before the interview.
그는 면접 전에 구레나룻을 밀었다.
The actor wore long sideburns for the role.
그 배우는 그 역할을 위해 긴 구레나룻을 했다.
유의어whiskers, facial hair
뉘앙스 · 쓰임
beard는 턱과 뺨 전체에 나는 ‘수염’을 넓게 가리키고, moustache는 윗입술 위의 ‘콧수염’을 뜻합니다. sideburns는 특히 귀 앞에서 아래로 내려오는 옆부분의 수염, 즉 ‘구레나룻’에 초점이 있습니다.
일상적인 단어이지만 신체·외모 묘사에서 쓰입니다. 사람의 외모를 평가하는 맥락에서는 무례하게 들리지 않도록 조심하는 것이 좋습니다. 보통 복수형 sideburns로 쓰며, 동사는 trim, grow, shave off와 자주 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whiskers
- 얼굴 수염을 더 넓게 가리킬 수 있으며, 약간 구식이거나 동물의 수염에도 쓰입니다.
- facial hair
- 수염 전체를 가리키는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- long sideburns긴 구레나룻
- thick sideburns숱이 많은 구레나룻
verb+noun
- trim your sideburns구레나룻을 다듬다
- grow sideburns구레나룻을 기르다
- shave off sideburns구레나룻을 밀어 없애다
어원 · 암기 팁
[English]미국 남북전쟁 장군 Ambrose Burnside의 독특한 얼굴 수염 스타일을 가리킨 Burnsides에서 유래했으며, 나중에 말의 앞뒤가 바뀌어 sideburns가 되었습니다.
겉보기에는 side(옆) + burns처럼 보이지만, 역사적으로는 인명 Burnside에서 온 말입니다.
💡 얼굴의 ‘side’, 즉 옆쪽에 나는 수염이라고 기억하면 쉽습니다.