si·de·re·al·ly
C2technical별 또는 항성시에 관련하여
adverb부사
- 1
항성적으로, 항성시에 따라 — 별이나 항성시를 기준으로; 항성에 관련된 방식으로C2〔astronomy〕
in a way that is measured by, related to, or based on the stars or sidereal time
The telescope was programmed to track the object sidereally throughout the night.
그 망원경은 밤새 그 천체를 항성시 기준으로 추적하도록 설정되었다.
The planet's rotation can be measured sidereally, relative to distant stars.
그 행성의 자전은 먼 별들을 기준으로 항성적으로 측정할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“sidereally”는 단순히 ‘천문학적으로’라는 뜻의 “astronomically”보다 좁은 의미로, 특히 별이나 항성시를 기준으로 한다는 점을 강조합니다. “celestially”는 하늘이나 천체 전반을 더 문학적으로 가리킬 수 있고, “stellar”는 별과 관련된 형용사로 더 흔하지만 부사 “stellarly”는 드뭅니다.
전문적인 천문학 맥락에서 주로 사용하며, 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다. 일상적인 글에서는 “by sidereal time” 또는 “relative to the stars”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astronomically
- 더 넓게 ‘천문학적으로’를 뜻하며, 반드시 별이나 항성시 기준이라는 의미는 아니다.
- celestially
- 하늘이나 천체 전반과 관련된다는 뜻이 더 강하고, 문학적 느낌도 날 수 있다.
반의어
- terrestrially
- 별이나 하늘이 아니라 지구 또는 지상과 관련된 방식이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- track sidereally항성시 기준으로 추적하다
- measure sidereally별을 기준으로 측정하다
adv+past_participle+noun
- sidereally measured period항성 기준으로 측정된 주기
- sidereally timed observation항성시 기준으로 시간을 맞춘 관측
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sidus, sider- ‘별, 별자리’에서 나온 sidereus ‘별의’가 영어 sidereal로 이어졌고, 여기에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다.
sidereal ‘별의, 항성시의’ + -ly ‘부사 접미사’
💡 sidereal을 ‘star-related’로 기억하고, -ly가 붙어 ‘별을 기준으로’라는 부사라고 생각하면 쉽습니다.