sik·ka
C2dialectalUS/ˈsɪkə/UK드물게 쓰임
남아시아·인도 영어에서 쓰이는 드문 말로, ‘동전’을 뜻함
noun명사
- 1
동전, 주화 — 동전; 특히 남아시아·인도 영어 맥락에서 쓰이는 말C2〔general〕
a coin, especially in South Asian or Indian English contexts
The collector bought an old silver sikka at the market.
그 수집가는 시장에서 오래된 은화를 하나 샀다.
In the story, the boy finds a sikka in the dust.
그 이야기에서 소년은 먼지 속에서 동전 하나를 발견한다.
유의어coin
뉘앙스 · 쓰임
“coin”은 표준적이고 널리 쓰이는 말이고, “sikka”는 남아시아·인도 문화권의 느낌이 강한 드문 지역적 표현입니다. 영어 학습자가 일반 대화에서 쓰기에는 부자연스러울 수 있습니다.
일반 영어 글쓰기나 회화에서는 “coin”을 쓰세요. “sikka”는 인도·남아시아 배경의 이야기, 역사적 설명, 지역 영어를 나타낼 때만 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coin
- 가장 일반적이고 표준적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old sikka오래된 동전
- a silver sikka은화
verb+noun
- find a sikka동전을 발견하다
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu]힌디어·우르두어의 ‘sikka’에서 온 말로, ‘동전, 주조된 돈, 도장’ 등의 뜻이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 페르시아어 및 아랍어 계통과 관련됩니다.
sikka는 영어에서 더 작게 나누어 분석하지 않는 단일 차용어입니다.
💡 남아시아 배경의 글에서 sikka가 나오면 ‘coin’과 연결해 기억하세요.