si·lage
C1technicalUS/ˈsaɪlɪdʒ/UK드물게 쓰임
풀이나 옥수수 등을 발효시켜 저장한 가축 사료
noun명사
- 1
사일리지, 담근먹이 — 풀, 옥수수 등의 녹색 작물을 공기가 거의 없는 상태에서 발효시켜 저장한 가축 사료C1〔agriculture〕
green crops such as grass or corn that have been stored in airtight conditions and fermented for use as animal feed
The dairy cows eat silage throughout the winter.
그 젖소들은 겨울 내내 사일리지를 먹는다.
Farmers make silage from chopped corn and grass.
농부들은 잘게 썬 옥수수와 풀로 사일리지를 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
fodder는 가축 사료를 넓게 가리키는 말이고, forage는 방목하거나 베어 먹이는 풀·작물을 가리킬 수 있습니다. hay는 말린 풀 사료인 반면, silage는 공기를 차단해 발효시킨 저장 사료라는 점이 다릅니다.
농업·축산 분야의 전문어에 가깝습니다. 한국어에서는 ‘사일리지’라고 음역해 쓰거나, 설명적으로 ‘발효 저장 사료’라고 부릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ensilage
- 의미는 매우 비슷하지만 더 전문적이고 덜 흔한 말입니다.
- fodder
- 가축 사료 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- forage
- 가축이 먹는 풀이나 작물을 넓게 가리키며, 반드시 발효 저장된 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- corn silage옥수수 사일리지
- grass silage목초 사일리지
- silage pit사일리지 저장 구덩이
verb+noun
- make silage사일리지를 만들다
verb+noun+prep+noun
- feed silage to cattle소에게 사일리지를 먹이다
어원 · 암기 팁
[English]silo(사일로, 저장탑)에 명사형 접미사 -age가 붙어 생긴 말로, 저장탑에 넣어 발효·보존한 사료를 뜻하게 되었습니다.
silo(저장탑) + -age(관련된 것·과정·결과를 나타내는 접미사)
💡 ‘silo에 넣어 저장한 feed’라고 떠올리면 silage의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1884